lunes, 23 de noviembre de 2015

Sobre lo que sigue



Hola, he pensado que lo mejor sería sacar el siguiente capítulo completo. Así que lo más probable es que salga el domingo. Pero es bastante extenso así que es posible que me retrase uno o dos días (a no ser que suceda cierto evento... pero no es seguro tampoco)

Bueno eso es todo. Nos vemos.


41 comentarios :

  1. Gracias por su trabajo Eric Revilla, Espero con ansias el siguiente capitulo, y hasta ahora se sabe algo del vol.10? ojala lo lleguen a sacar para continuar esta gran historia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, de nada, el vol10 dicen por ahí que sale en diciembre. El traductor a ingles dijo que seguiría traduciendo y que lo subiría una vez que termine de traducirlo, pero eso podría tomar algo de tiempo.

      Eliminar
  2. haaa Erb sama gracias por tu dedicado trabajo, y aunq duela esperar hasta el domingo por razones obvias el sig. capitulo es incluso mejor y por lo menos yo no tengo tanto hype después de esta dosis triple, esperarlo completo y no por partes ayuda bastante. Gracias una vez más, esperando tranquilo el próximo Cap.

    ResponderEliminar
  3. por cierto q malvado al usar de imagen a lupu-chan en pose kawai despues q de actua como sadica y torturadora, ademas q es muy cruel. nose los demas pero cada ves q aparece lupu siento su sonrisa y me perturba toda su maldad

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Casi todos los NPCs tienen Evil traits, que tipo de creadores habrian tenido , nose les gustaba mucho la maldad seguro xD
      Lupus se podra tranformar en lobo o solo tiene las orejas, me da curiosidad

      Eliminar
    2. Quizás recuerdes que el clan de Ainz era uno especializado en el PK*(player killer) básicamente se dedicaban a matar a otros jugadores y como los demás los consideran malvados asumieron ese rol por eso la tumba de nazaric fue creada con ese propósito y los npc por igual para mostrar maldad

      Eliminar
  4. Excelente!! Prefiero esperar y tener bastante que leer!! jejejejejejeje Por lo que entiendo, lo más seguro es que hasta el martes podríamos tener entrega? Bueno, no importa!! Gracias por el esfuerzo!! Maldita Lupusregina es toda una loquilla.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. lo mas seguro como dices el martes quizas sera el capitulo que viene "Masacre" es simplemente algo que no se deba leer parte por parte

      Eliminar
    2. Eso eso eso ... "masacre".

      Eliminar
  5. Ahora si me volvi un adicto porque ahora trato de allar una forma de racionar todo lo que as subido hoy, haber si me alcanza al domingo

    ResponderEliminar
  6. Gracias por tu esfuerzo
    PD: gente hay que racionar la dosis de hoy para que nos alcanze hasta la proxima

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Demasiado tarde.... Se acabo!! Ahora a sufrir con el sindrome de abstinencia TT_TT

      Eliminar
    2. O puedes empezar con otras novelas, en este momento estoy leyendo 6 y entre la vida real/videojuegos/etc casi no me alcanza el dia para todo lo que "tengo" que leer.

      Eliminar
    3. Mucha abstinencia lo lei de corrido me quiero matar......

      Eliminar
    4. Yo me lo leí las 3 partes en 1 día . xD

      Eliminar
  7. hola erb gracias por tu esfuerso, como falta poco para que finalice overlord, creo que seria bueno que omes en cuenta traducir Gate(la que salio la temporada pasada) ya que el manga es mensual y el anime saldra la proxima temporada con el arco del dragon de fuego, seria bueno aprovechar el momento y consegir mas fans de tus traducciones.

    Felis dia del zapatero! y sigue asi xD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Erb traduce del Ingles al Español así que a menos que alguien saque algo no habría que traducir, además aun no sabemos si siquiera quiere traducir algo mas aparte de Overlord.

      Eliminar
    2. newGate ya esta siendo traducito por 2 pagina si quiere te digo la paginas no tengo ningun problema
      A mi tmb me gustaria que de ser posible erb traduzca otras novelas con que suba 1 capi semanal yo soy feliz puedo recomendarle 2 que estan en ingles y nadie lo traduce hasta donde yo se

      Eliminar
    3. y que tal está su traducción? si pon links a las páginas para revisarlas cuando tenga algún tiempo. Cuales son esas novelas que quisieras?

      Eliminar
    4. http://carlecben.wordpress.com/ (New Gate)

      ese es el que esta mas adelantado pero a mi me parece que es buena su traduccion claro no tanto como erb(Eric) pero hay manda xD

      Eliminar
    5. por cierto el enlace que yo me refiero es al manga New Gate .. hay otro Gate ese creo que no esta siendo traducido por nadie o al menos eso creo porque en busqueda no encontrado nada al español asi (gate jieitai kanochi nite kaku tatakaeri) que vendria ah hacer Las Fuerzas de autodefensa de Japon se van a pelear a otro mundo o algo asi creo

      Eliminar
    6. Ah te refieres a ese. Si yo tenía en mente el otro, ese de las audefensas, porque recién lo estaban sacando en la misma pagina que traducía overlord al ingles.

      Eliminar
    7. Ahh ese gateee yo pensaba que te referia al new gate XD

      Bueno aqui dejo link haber si le interesa cogerlo como proyecto
      https://isekailunatic.wordpress.com/tsuki-ga-michibiku-isekai-douchuu/

      Iba a sugerir esta tmb pero parece que se detuvo su traduccion :( bueno dejo por si acaso
      https://tensaitranslations.wordpress.com/light-novel-projects/tsuyokute-new-saga-light-novel/

      Eliminar
    8. Bueno como ultimo dejo este link donde se menciona varios novela que no estan siendo traducida para mas facilidad y escoga lo que mas te guste
      https://slaverod.wordpress.com/posts-random/propuestas-y-reclutamiento/

      Eliminar
    9. bueno sea cual sea que eligas seguiremos leyendo supongo hasta que salga el vol 10 de overlord y lo saquen en ingles y demas

      Eliminar
    10. Yo opino que no saques ninguna novela web, la traduccion que se hace de GATE es de la web novel y la neta eso no late tanto. Y New Gate, nose pero el protagonista es un palurdo, no me latio. Una vez recomende Youjo Senki, en caso de que se vuelva oficial la traduccion, por que apenas sacaron un capitulo los de Skythewood, yo opino que le des una hojeada a Grimgal of Ashes and Illusion de NANODESU, llevan dos volumenes, la tematica es algo oscura y es otherworld.

      Eliminar
    11. Por supuesto solo es una humilde opinion, pero en verdad anhelo que sigas traduciendo, tu esfuerzo en calidad en mi oponion nadie lo supera, gracias por todo Erb-sama.

      Eliminar
    12. Re: monster también es buena o Zhang long

      Eliminar
    13. Zhang long no me gustó. A la que estoy bastante enganchado es a la del hero of the shield: http://swordandgame.blogspot.com.es/p/blog-page.html Está traducida entera del ingles y hay varias traducciones al español, pero versión google. El problema es que hay dos versiones (web novel y novela ligera) que se diferencian bastante, y no se realmente cual de las dos será mejor.

      Eliminar
    14. Xoel por si te interesa Re: Monster ya esta siendo traducida al español te dejo el link por si quiere leertelo

      http://princescans.blogspot.com.ar/p/novela-remonster.html

      Eliminar
    15. aqui esta por fin lo encontre si hay algo que te decidas traducir parecido a overlord(re monster) seria Tensei shitara slime basicamente trata de un asalariado(que vendira ah hacer empleado japones) que muere y reencarna en un slime .__. si en esa cosa que parece fluido te dejo el enlace donde la traducieron creo que llevan como 161 capitulos oalgo asi https://translatedbyaclown.wordpress.com/chapter-list/

      Eliminar
    16. Y de Tensei Shitara ya hay traducciones al español al menos hasta el volumen 5 capitulo 97:

      http://www.tumangaonline.com/listado-mangas/manga/12968/Tensei+Shitara+Slime+Datta+Ken+%28Novela%29

      Eliminar
    17. Opino que Re:monster es una buena opción, tambien estaria Shield Hero, pero esta ya tiene varios grupos de traducciones, bueno algunos usaron traductores como google, pero otros si lo hacen bien, zhan long tambien promete, deberian dejarlo a encuesta a ver que tal

      Eliminar
    18. Re:monster ya está siendo traducida por princescans y la verdad es muy buena, Tensei Shitara sería una muy buena opción ya que la "traducción" de Google que está en tumangaonline es muy pero muy mala

      Eliminar
    19. Gracias, que bien, yo solo encontre el volumen 1 en ingles

      Eliminar
  8. Como siempre agredeciendo el elogiable trabajo que realizas al momento de traducir esta excelente novela ligera , Gracias Erb !! .

    ResponderEliminar
  9. Gracias gracias gracias gracias! Si consigues traducir el volumen 10 terminaras de ganarte el cielo 😘

    ResponderEliminar
  10. Amigo me gustaria ayudar en tu foro de traduccion. No tengo mucho tiempo pero creo poder aportar un poco.

    ResponderEliminar
  11. Solo un día más para la publicación!!! XD

    ResponderEliminar