jueves, 19 de marzo de 2020

El comienzo de un nuevo viaje




El servidor al que podéis acceder a través del widget al lado derecho del blog fue creado el 6/10/2017 por @SCP-2848#0816, también conocido como Arth, para convencerme de abandonar Chatango, y empezar a usar Discord, y fue asombroso. Discord superaba mucho a Chatango, y dije que sí de manera instantánea. Ahora, dos años, 5 meses, y 13 días después, he decidido que, en vista de la situación actual, no tiene sentido seguir usando este servidor, puesto que la gran mayoría de la comunidad hispanohablante de Overlord no se halla en este servidor. Así que, en lugar de esperar a que este servidor se muera de manera natural, he decidido acabarlo yo mismo, y así no solo no tengo que seguir viendo como el servidor muere un poquito más cada día, sino que también me voy a liberar de mis deberes como administrador. YaY! De ahora en adelante, yo voy a publicar mis traducciones en el mejor lugar para ello. Las publicaré en el servidor Overlord Español, la comunidad hispanohablante de Overlord más activa: https://discord.gg/3rHHzsH Tengo una petición para vosotros. Si alguna vez habéis compartido un enlace de invitación de este servidor, estaría bien que sustituyerais ese enlace con este. Ya no tengo nada que decir. Nos vemos en el otro servidor.

sábado, 4 de mayo de 2019

La princesa vampiro del pais perdido - prologo

http://overlord-es.blogspot.com
Traductor: Erb, Asbeltrion
____________________


Prologo



Mientras se sentaba en el trono, Momonga ignoró la ligera satisfacción y la redoblada vergüenza que sintió por un instante y miró alrededor de la habitación,  donde vio a Sebas y las criadas de pie e inmóviles en la esquina. La rigidez con la que estaban de píe le hacían sentir un poco solitario.

jueves, 14 de marzo de 2019

Entrevista a Maruyama 2017

Sorpresa ante el hecho de que algo destinado a polarizar las “historias OP” haya sido aceptado.

Entrevistador: Por favor díganos, ¿cómo se siente al obtener el 1er lugar en la categoría de novelas tankobon de “Kono Light Novel ga Sugoi! 2017”?

Maruyama Kugane: Me siento honrado de haber logrado obtener el 1er lugar. Gracias a todos los que seleccionaron a Overlord de entre tantas otras obras. Estoy tan agradecido que es como si estuviera soñando de pie.