jueves, 24 de diciembre de 2015

Overlord v5 c1

http://overlord-es.blogspot.com
http://overlordv4.blogspot.com
Traductor: Erb, Sebastian Santos
____________________


Volumen 5 - Capítulo 1
Los sentimientos de un Chico


Parte 1

Mes de Fuego Bajo (9no Mes), Día 2, 23:30

El hombre encendió la linterna que colgaba de su cintura. El aceite especial dentro de la linterna se encendió con una flama de color verde que tiñó los alrededores de un tono espectral.

Overlord v5 - Prólogo

http://overlord-es.blogspot.com
http://overlordv4.blogspot.com
Traductor: Erb, Sebastian Santos
____________________

Los Hombres en el Reino
Volumen 5 - Prólogo


Mes de Fuego Bajo (9no Mes), Día 1, 14:15

Levantó la cara y observó como las nubes oscuras cubrían el cielo esparciendo una niebla de lluvia. Viendo el mundo gris extendiéndose ante sus ojos, el Capitán Guerrero Gazef Stronoff chasqueó la lengua.

jueves, 10 de diciembre de 2015

Overlord v6 Palabras Finales-Ilustraciones

http://overlord-es.blogspot.com
Traductor: Erb
____________________

Palabras Finales

Las cosas han pasado de mal a peor de diversas formas en el volumen 6. ¿Qué les pareció, queridos lectores?

Overlord v5 Palabras Finales-Ilustraciones

Traductor: Erb
http://overlord-es.blogspot.com/
____________________ 

 Palabras Finales


Soy el autor, Maryama Kugane. En un parpadeo, Overlord ya ha publicado su quinto volumen. Gracias a todos mis lectores que han apoyado esta serie. Gracias a todos.

miércoles, 9 de diciembre de 2015

Overlord v8 Palabras Finales-Ilustraciones

Traductor: Erb
http://overlord-es.blogspot.com/
____________________ 

 Palabras Finales 


Recientemente las cosas han estado muy ajetreadas. Como resultado mi barriga y mentón han engordado. Soy el hombre convirtiéndose en Sr.Cerdo, Maruyama Kugane. Para aquellos que hayan comprado este libro o lo tengan a la mano, ¡muchas gracias!

martes, 8 de diciembre de 2015

lunes, 7 de diciembre de 2015

fragmento de la Novela Web 3/3

http://overlord-es.blogspot.com/
Traductor: Erb
____________________


Fragmento de la Novela Web 3/3
(Overlord Segunda Parte - Capítulo 20)


Arche Eeb Rile Furt.

domingo, 6 de diciembre de 2015

fragmento de la Novela Web 2/3

http://overlord-es.blogspot.com/
Traductor: Erb
____________________


Fragmento de la Novela Web 2/3
(Overlord Segunda Parte - Capítulo 14)


“Bra… in… ¿cierto?” (*Ainz)

“¡Sí!”

jueves, 3 de diciembre de 2015

Lo siguiente

Hola,
Terminé Emisario del Rey.

Lo siguiente (por ahora):

-Los otros mini-mangas que vinieron con los blu-ray(creo que son 2...)
-La historia alternativa de twitter (algo corta y sin continuación)
-Las hojas de personajes que faltan (vol 5-7-8)
-Las otras partes de la historia de Arche en la novela web (creo que sólo es 1, pero no voy a traducir la novela web)

Nos vemos

Overlord-BR1-Epílogo

http://overlord-es.blogspot.com/
Traductor: Erb
____________________ 

  Emisario del Rey
Epílogo


La habitación que le habían dado era lujosa. No, como habitación era digna de los Seres Supremos, eso era de esperarse.

Overlord-BR1-7

http://overlord-es.blogspot.com/
Traductor: Erb
____________________ 

  Emisario del Rey
Parte 7


Los monstruos invocados o creados podían ser disipados de varias formas--- cuando su tiempo de invocación terminaba, cuando recibían mucho daño, o cuando eran disipados manualmente por sus amos. Cuando un monstruo era disipado debido a que había recibido mucho daño, era una táctica común el invocar otro monstruo del mismo tipo.

miércoles, 2 de diciembre de 2015

Overlord-BR1-6

http://overlord-es.blogspot.com/
Traductor: Erb
____________________ 

  Emisario del Rey
Parte 6


Era un mundo cuyo aire parecía resplandecer con una luz rojiza.

La lava carmesí fluía como un río, con numerosas burbujas en sus corrientes estallando cuando alcanzaban la superficie.

Overlord-BR1-5

http://overlord-es.blogspot.com/
Traductor: Erb
____________________ 

  Emisario del Rey
Parte 5


Luego del mundo congelado de hielo, llegó a un gran bosque.

Luego de atravesar un camino empedrado y saliendo del Coliseo, una vasta extensión de verdor aparentemente sin fin se extendía ante sus ojos.

martes, 1 de diciembre de 2015

Overlord-BR1-4

http://overlord-es.blogspot.com/
Traductor: Erb
____________________ 

  Emisario del Rey
Parte 4

El aire congelante soplaba por todos lados. Normalmente en este lugar debería haber un efecto de campo que produciría daño congelante con el paso del tiempo, pero ya que estaba desactivado, simplemente hacía mucho frío. De todas formas, el Caballero de la Muerte estaría bien incluso si el efecto de campo no hubiese sido desactivado.

Overlord-BR1-3

http://overlord-es.blogspot.com/
Traductor: Erb
____________________ 

  Emisario del Rey
Parte 3

El Caballero de la Muerte corrió.

Corrió a toda velocidad a través del 9no piso de la Gran Tumba de Nazarick.