Vol 4


Overlord 3 :Los Héroes Hombres Lagarto
Autor: Maruyama Kugane

66 comentarios :

  1. Devense6 de septiembre de 2015 a las 1:24 p.m.

    Gracias ;)

    ResponderBorrar
  2. Richi6 de septiembre de 2015 a las 1:28 p.m.

    ahhahaha :D gracias!!!!

    ResponderBorrar
  3. Arsterix6 de septiembre de 2015 a las 1:42 p.m.

    Gracias, muchas gracias.

    ResponderBorrar
  4. Anónimo6 de septiembre de 2015 a las 2:11 p.m.

    Gracias .D

    ResponderBorrar
  5. Unknown6 de septiembre de 2015 a las 5:25 p.m.

    gracias por la traducción, sin duda es la mejor de la wed que he encontrado

    ResponderBorrar
  6. Unknown6 de septiembre de 2015 a las 8:23 p.m.

    Este capitulo es el mas aburrido (a mi parecer) pero gracias:D

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Luchoxcore8 de septiembre de 2015 a las 12:38 p.m.

      Y este tomo solo será de los hombres lagartos xD

      Borrar
    2. SIK9 de septiembre de 2015 a las 4:05 p.m.

      Se va a hacer powerlvl a plain of the lizardman con un arquero, tiene q buscar como hacer oro porque los bichitos son pobres y llevan poca plata. :P (Aver quienes jugaron l2 h5)

      Borrar
    3. Crynus24 de septiembre de 2015 a las 1:51 a.m.

      Mejor cruma, mas exp, aunque para arqueros no, desde luego xD

      Borrar
    4. Denic12 de octubre de 2015 a las 5:02 p.m.

      creo que ya no piensas asi...

      Borrar
  7. cesar6 de septiembre de 2015 a las 8:27 p.m.

    Erb y cuando pones el cap 1 estoy ansioso por leerlo

    ResponderBorrar
  8. Unknown6 de septiembre de 2015 a las 11:10 p.m.

    muchas gracias pensaba que tendria que esperaar un mes :D

    ResponderBorrar
  9. Hector2327 de septiembre de 2015 a las 10:28 a.m.

    Gracias

    ResponderBorrar
  10. Anónimo7 de septiembre de 2015 a las 3:00 p.m.

    Woooooooo por fin esta genial amigos!!!

    ResponderBorrar
  11. Unknown7 de septiembre de 2015 a las 8:22 p.m.

    gracias pense que tenia que esperar bastante XD

    ResponderBorrar
  12. Anónimo8 de septiembre de 2015 a las 7:37 a.m.

    muchas gracias,normalmente estas traduciones llevan siglos,incluso con mucha gente...

    ResponderBorrar
  13. Anónimo8 de septiembre de 2015 a las 2:16 p.m.

    se te agradece mucho no lograba encontrar las novelas, gracias por el gran trabajo y dejarnos disfrutar de el

    ResponderBorrar
  14. Unknown8 de septiembre de 2015 a las 4:23 p.m.

    muchas gracias por tu traduccion

    ResponderBorrar
  15. Anónimo8 de septiembre de 2015 a las 8:02 p.m.

    Muchas gracias, excelente trabajo con la traduccion. Saludos

    ResponderBorrar
  16. Unknown9 de septiembre de 2015 a las 11:37 p.m.

    Gracias por la traducción compa!!!

    ResponderBorrar
  17. Unknown10 de septiembre de 2015 a las 1:31 p.m.

    oooooooooooo siii gracias x subir el cap 1 del vol 4 XD

    ResponderBorrar
  18. Aldemaro fuentes10 de septiembre de 2015 a las 5:29 p.m.

    muchas gracias por tu arduo trabajo realmente estoy muy agradecido y para mi este es uno de los mejores volúmenes solo esperen que llegue lo bueno esta es la calma antes de la tormenta otra cosa me disculpo por si ya lo corrigieron pero algunas lineas del pdf están distorsionadas desde el volumen dos no se si otros se han percatado.en fin, si pueden corregir eso seria genial ya que los leo mas que todo es en el pdf por mi teléfono gracias y disculpen mi pedido egoísta ya que ustedes realmente se han esforzado y pedirles algo así es vergonzoso gracias por su tiempo sean felices

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Erb10 de septiembre de 2015 a las 7:09 p.m.

      Gracias por tus palabras. Sobre el pdf, hace poco alguien contribuyó un pdf nuevo. La verdad no puedo encontrar distorsiones en el antiguo pdf pero probablemente no estén en el nuevo pdf. Revisa el del enlace en la página del volumen y si pudieras decirme en qué página y el nombre del archivo pdf mejor.

      Borrar
    2. Aldemaro fuentes10 de septiembre de 2015 a las 9:23 p.m.

      Mil gracias por responderme para ayudarte con algo leeré de nuevo desde el inicio los pdf si encuentro lo mencionado escribiré el comentario como me lo indicas pagina y nombre del archivo estoy seguro que el volumen uno no tiene esas distorsiones descargare el nuevo volumen dos y tres pdf y empezare a leer nuevamente muchas gracias

      Borrar
    3. Unknown10 de septiembre de 2015 a las 9:25 p.m.

      ¿En cuál pdf (hay 2) ?, si es el que hice me dices donde y lo reviso.
      Por cierto, estoy a mitad de hacer el del Vol 1, para darle el mismo formato.

      Borrar
    4. Aldemaro fuentes11 de septiembre de 2015 a las 9:17 a.m.

      Hola, el anterior que fue el que leí tenia esas fallas no obstante leeré de nuevo no esta demás leerlo de nuevo, cierto?. seguramente este perfecto. No obstante, si veo algo les digo xD igual cuando termine de leerlo les digo para certificarlo !! feliz dia a todos de nuevo gracias por su arduo trabajo..

      Borrar
  19. Unknown12 de septiembre de 2015 a las 7:02 a.m.

    gracias por los aportes desde que encontré el blog lo estoy leyendo y cuando pones link de descarga del capitulo 4 esta genial

    ResponderBorrar
  20. Anónimo12 de septiembre de 2015 a las 10:11 a.m.

    una pregunta victim y actor de pandora es el mismo sujeto

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Anónimo15 de septiembre de 2015 a las 11:51 p.m.

      no son el mismo actor de pandora todo el tiempo estuvo en la camara de tesoros y victim es el encargado del piso 8 que nadie sabe mucho de el, ademas que fueron creados por personas distintas

      Borrar
  21. Unknown14 de septiembre de 2015 a las 6:17 p.m.

    gracias por el aporte XD

    ResponderBorrar
  22. Unknown15 de septiembre de 2015 a las 11:44 a.m.

    gracias por la parte 2, tus traducciones son exelentes

    ResponderBorrar
  23. lord Crow15 de septiembre de 2015 a las 6:09 p.m.

    Sabes donde puedo conceguir overlorde volumen 8 y 9 en japones.....como es tan exitante lo leo desde traslater =)+

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Erb15 de septiembre de 2015 a las 8:50 p.m.

      Suerte =)

      http://raw-zip.com/novel-%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89-overlord/

      Borrar
    2. lord Crow18 de septiembre de 2015 a las 6:55 a.m.

      ho gracias.... lo busq por cielo y tierra estoy en el capitulo 2 del séptimo volumen hoy no dormire =D Gacias por las ojeras

      Borrar
  24. Koneko16 de septiembre de 2015 a las 8:22 p.m.

    Gracias :)

    ResponderBorrar
  25. Anónimo19 de septiembre de 2015 a las 7:38 p.m.

    Gran trabajo con la traduccion, no pude esperar por los siguientes tomos y busque la version en ingles, ¿alguien aqui ya termino el vol. 5? el de los hombres del reino,(por que se me hizo super aburrido al menos los tres primeros capitulos, ya no pase de ahi, tal ves leyendo en español sea menos tedioso) ¿pasa algo bueno despues?.
    y esta parte de los lizardmen esta mas o menos, como que el autor empezo bastante bien y de repente da el bajon (aunque debo admitir que la parte en la que crush y zoriousu se "preparan" para el ultimo enfrentamiento y que todos en nazarick los ven fue bastante gracioso)

    ResponderBorrar
  26. Anónimo20 de septiembre de 2015 a las 8:12 p.m.

    sube mas porfavorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

    ResponderBorrar
  27. Luchoxcore25 de septiembre de 2015 a las 12:38 a.m.

    El intermedio que se viene ahora es corto, lo puedes subir pronto xD.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Erb25 de septiembre de 2015 a las 2:35 p.m.

      8 página no es tan corto. De todas formas he traducido mejor los cuadros de personajes. El intermedio para mañana.

      Borrar
  28. Unknown25 de septiembre de 2015 a las 5:24 p.m.

    Primero que nada solo quería agradecer el trabajo de Erb, así da gusto leer cuando le ponen esfuerzo se nota, falta algunas cosas por mejorar pero todo es perfectible.
    Segundo ya que es una de las pocas páginas que le ponen "amor" a lo que hacen a la hora de traducción de los textos y demás me gustaría hacer la sugerencia de que los volúmenes de la novela sean leídos y grabados para que crees una nueva opción de "AUDIO-LIBRO" para esto no es necesario que sean muchas voces ni nada, solo la grabación de una persona leyendo y dándole un poco de énfasis con esto seria la mejor página de todas.
    Espero que tomen en cuenta mi sugerencia y gracias por el trabajo!.

    ResponderBorrar
  29. Unknown28 de septiembre de 2015 a las 12:18 p.m.

    Me a encantado esta novela,muchas gracias por traducir los volúmenes.

    ResponderBorrar
  30. Unknown29 de septiembre de 2015 a las 8:06 a.m.

    Este aún no está terminado verdad?
    Dejando de lado la pregunta, gracias por el excelente trabajo de traducción creo es la mejor que he encontrado en internet.

    ResponderBorrar
  31. Unknown2 de octubre de 2015 a las 10:38 a.m.

    gracias por las traducciones , desde la serie e querido terminar de leer esta gran historia y estare al pendiente de cada nuevo tomo

    ResponderBorrar
  32. Anónimo2 de octubre de 2015 a las 3:41 p.m.

    woooo sigan asi me encanta la novela!! y veo que la traduccion es buena y leible

    ResponderBorrar
  33. marmasvb3 de octubre de 2015 a las 9:43 a.m.

    La trama es muy interesante y la redaccion de la traduccion es tan buena que hace dificil dejar de leerla. Me gusta mucho, ademas, que esclarezcas los terminos que podrian confundir.
    Además es muy profesional el marcar tiempos de publicacion.
    Gracias por el muy buen trabajo

    ResponderBorrar
  34. Unknown4 de octubre de 2015 a las 6:37 p.m.

    Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderBorrar
  35. Ataide5 de octubre de 2015 a las 1:32 p.m.

    Gracias

    ResponderBorrar
  36. Unknown5 de octubre de 2015 a las 5:02 p.m.

    Hola, de verdad gracias por tu trabajo, quisiera saber si la traduccion de todos los volumenes los aran en esta pagina o solo llegaran hasta un volumen determinado.

    ResponderBorrar
  37. Anónimo7 de octubre de 2015 a las 9:41 p.m.

    muy bueno se agradece saludos!!!

    ResponderBorrar
  38. Unknown7 de octubre de 2015 a las 10:35 p.m.

    me gusta mucho la traduccion, si son peresosos y no quieren leerlo usen algun programa loquendo como textAloud esta genial

    ResponderBorrar
  39. Unknown10 de octubre de 2015 a las 12:17 a.m.

    He leído, con mi escasa comprensión del inglés, hasta el volumen 7, espero traduzcas todos los volúmenes a español, porque de verdad haces un excelente trabajo :)

    ResponderBorrar
  40. Kowalski211 de octubre de 2015 a las 8:09 a.m.

    Gracias excelente trabajo Erb!

    ResponderBorrar
  41. Salud publica11 de octubre de 2015 a las 11:11 p.m.

    pude leer gracias a esta pagina gracias por su traducción sin embargo saquen el pdf hasta las palabras finales del 4to libro me tuve que quedar en el intermedio del 4to por eso.. muy entretenido y fácil de seguir aparte de este feriado largo

    ResponderBorrar
  42. Unknown12 de octubre de 2015 a las 9:54 a.m.

    muchas gracias bro excelente trabajo..

    ResponderBorrar
  43. Kuroryu_2312 de octubre de 2015 a las 11:53 p.m.

    Gracias por el volumen!!!

    ResponderBorrar
  44. Unknown14 de octubre de 2015 a las 5:17 p.m.

    muchas gracias x su trabajo.

    ResponderBorrar
  45. Javier15 de octubre de 2015 a las 8:10 a.m.

    Una duda/sugerencia
    ¿No seria posible escribir todos los capitulos que tiene (y sus partes) e ir creando los hipervinculos conforme avanza la traducción?

    ResponderBorrar
  46. Unknown16 de octubre de 2015 a las 5:08 p.m.

    genial!

    ResponderBorrar
  47. Anónimo18 de octubre de 2015 a las 5:00 p.m.

    muchas gracias por traducirla, y gracias por actualizar el pdf !! FIGHT¡¡¡

    ResponderBorrar
  48. Unknown20 de octubre de 2015 a las 4:17 p.m.

    Muchas gracias!

    ResponderBorrar
  49. Javier23 de octubre de 2015 a las 6:37 p.m.

    Ahora que lo pienso, se me olvidó agradecer...
    Pues lo hago ahora (y de paso doy animos, que eso tambien motiva)

    ResponderBorrar
  50. Unknown1 de noviembre de 2015 a las 1:21 p.m.

    me perdi D: donde quede por que estan todos los volumenes asta el 7

    ResponderBorrar
  51. Unknown15 de noviembre de 2015 a las 9:13 a.m.

    Amigo espero el pdf completo paraseguir leyendo en mi cel, he llegado hasta el 5.1

    ResponderBorrar

Suscribirse a: Comentarios ( Atom )