Overlord v4 Intermedio

Traductor: Erb
____________________

Intermedio

 
La sala de conferencias detrás de él debería de haber comenzada a discutir un asunto diferente. Pero su trabajo en esa habitación había concluido, así que se había marchado.

Vol4 Cap2 Parte3 Actualizada

Ya subí las 5 páginas que faltaban al final del capítulo 2, parte 3. También subí los stats de los personajes del volumen 4.
(He incrementado el tamaño del texto en los cuadros de personajes. Ya actualizaré el resto.)

http://overlord-es.blogspot.pe/2015/09/overlord-v4-c2-p3.html

Siguiente actualización, mañana.

Overlord v4 c2 p3

http://overlord-es.blogspot.com/
Traductor: Erb
____________________

Capítulo 2
  Reunión de hombres lagarto

Parte 3

Zaryusu observó el asentamiento de la tribu Colmillo de Dragón. Al mismo tiempo, un bulto de vegetación apareció a su lado. No hace falta decirlo, ese bulto de hierba era en realidad Crusch. Ella extendió la mano para apartar las hierbas, revelando lo que Zaryusu pensaba era un hermoso rostro.

Overlord v4 c2 p2

http://overlord-es.blogspot.com/
Traductor: Erb
____________________

Capítulo 2
  Reunión de hombres lagarto

Parte 2

El recientemente dominado Bosque de Tob estaba sumergido en el silencio, todos los seres vivos contenían el aliento, temerosos de la mirada del rey.

extenso

Lo siento esta parte fue extremadamente extensa. Felizmente pude terminarla.

La siguiente semana serán 3 partes =)

El siguiente update será el martes. Esta vez no debería haber retrasos.

Overlord v4 c2 p1

http://overlord-es.blogspot.com/
Traductor: Erb
____________________

Capítulo 2
  Reunión de hombres lagarto

Parte 1

Ya había sido medio día de viaje montando a Rororo a través de los humedales. El sol estaba alto en el cielo, sin embargo Zaryusu no había encontrado a los enemigos de los que estaba preocupado y llegó a salvo a su destino.

Overlord v4 c1 p3

http://overlord-es.blogspot.com/
Traductor: Erb
____________________

Capítulo 1
Partida

Parte 3

El noveno piso de la Gran Tumba de Nazarick. Este piso tenía muchas habitaciones de diversos tipos. No hace falta decir que estas incluían los cuartos de los miembros del gremio y de los NPCs, pero también incluía imitaciones de grandes baños comunales, cafeterías, salones de belleza, tiendas de ropa, tiendas de comestibles, gimnasios, salones de manicura y numerosos otros tipos de instalaciones.

Overlord v4 c1 p2

http://overlord-es.blogspot.com/
Traductor: Erb
____________________

Capítulo 1
Partida

Parte 2

La cabaña más grande en el pueblo ---el salón de asambleas--- era raramente usada. Ya que el líder de la tribu tenía autoridad absoluta en todos los asuntos casi nunca se celebraban reuniones. Realmente no tenían necesidad de este salón, pero en este día el interior de la cabaña se llenó de tensos clamores.

Frost Pain o Dolor Congelante?

No estoy seguro si usar el nombre de la espada en español. Si quieren que lo cambie pueden votar:

Frost Pain o Dolor Congelante?

Frost Pain

Dolor Congelante

pollcode.com free polls

Edit: ganó Frost Pain yay. (1050 a 135)

Por lo que he leído algunos piensan que este volumen es aburrido. Denle una oportunidad a los lagartos, en mi caso al principio también me aburrió un poco y me fastidiaba que no se viera a Ainz y compañía, pero luego de leer por algún tiempo los lagartos llegaron a agradarme.

Otra cosa, recuerden los nombres. A mi me confundían en un principio Zaryusu y Shasuryu. Son hermanos, menor y mayor. Mejor hagan un esfuerzo desde ahora para diferenciarlos y disfrutar mejor de la historia.

Overlord v4 c1 p1

http://overlord-es.blogspot.com/
Traductor: Erb
____________________

Capítulo 1
Partida

Parte 1

Las montañas Azerlisia ---la cordillera de montañas que separaba al Imperio Baharuth y al Reino de Re-Estize, y que también les servía de frontera nacional. El Gran Bosque de Tob cubría el pie de la cadena montañosa en su parte sur y al norte se encontraba un enorme lago.

Overlord v4 Prólogo

http://overlord-es.blogspot.com/
Traductor: Erb
____________________

Prólogo

"Bienvenido de vuelta, Ainz-sama."

Habiendo regresado a su propio cuarto luego de un mes, las siguientes palabras de Albedo drenaron toda la fuerza de su cuerpo.