Overlord WN 1-33 Esp: http://www.novelasligeras.com/search/label/OVERLORD
PDF: http://www37.zippyshare.com/v/GDzAVHaI/file.html
Traductor ing-esp: Vatouzay
Un alegre sonido resonó en la casa.
La casa de troncos no era amplia. Tenía una habitación grande, y dos pequeñas habitaciones contiguas. Por supuesto, no había segunda planta o desván. Sin embargo, todo fue hecho grande. Era como si estuviera diseñado para seres más grandes que los humanos.
A un lado de la pequeña habitación había dos literas sencillas, y recordaba una de las habitaciones de un dormitorio. El otro lado estaba completamente vacío.
Un espejo gigante estaba colgado de la pared. Su marco tenía el brillo del oro, y runas como caracteres fueron grabados en él. El espejo no tenía imperfección alguna, como la superficie de un lago perfectamente congelado. Aparte de eso, era un espejo normal.
Debía ser muy difícil vivir aquí, la cabaña de madera daba esa impresión.
Dentro de la sala había una gran mesa. Alrededor de ella había seis sillas. Eran de madera y no tenían nada de extravagantes. Eran más bien para propósitos prácticos.
En el interior de esta sala, había dos criadas.
Ya que ambas eran exquisitamente hermosas, no coincidían con la casa o su ambiente. Y así nació un sentimiento extraño.
Una de las personas sentadas era la dueña de una saludable piel marrón, y su cara risueña se adaptaba a una mujer alegre y vivaz. Parecía tener unos veinte años. Su cabello estaba atado a unas trenzas que se adaptaban a su mirada activa. Si tuviera una cola, estaría meneándola enérgicamente.
Y como para contrastar a la mujer, había un ser humano con un ambiente tranquilo. Entre las criadas existentes en Nazarick, se podría pensar que era mayor debido a su altura y la atmósfera que poseía. Probablemente tenía más de veinte años.
Su pelo anudado en la soirée se ajustaba perfectamente a su atuendo.
El nombre de la primer doncella era Lupusregina Beta. Este último era Yuri Alpha.
Eran parte de las criadas de batalla bajo el mando directo de Sebas.
Lupusregina buscó el plato de madera sobre la mesa.
Levantó una patata frita de las muchas patatas finas en rodajas fritas en aceite. Se lo llevó a la boca con un crujido.
"Es tan bueno que no puedo tener suficiente."
"¿Es delicioso?"
Deliciosísimo. Es terrible que Yuri-nee no pueda comer.
No había mala voluntad en la sonrisa brillante de la muchacha. La mujer llamada Yuri lanzó una sonrisa dolorida a la chica que comía.
¿Te pondrás gorda si comes demasiado?
"Está bien. Yo no soy el tipo que engorda por comer. "
"¿De Verdad? Entonces, por favor, come mi porción también. Sería grosero con Pes de otra manera.
Esta comida –Fried Goleen Potato Slices como se llamaban en Yggdrasil - fueron traídas y hechas personalmente por la sirvienta principal. Y fueron hechas especialmente para Yuri.
Con ese tono amable que indicaba su cercanía, Lupusregina inclinó ligeramente la cabeza.
Decidiendo que esta era la mejor oportunidad para resolver la pregunta que le rondaba por la cabeza, abrió la boca.
"¿Yuri-nee tiene una buena relación con Pestonya-samas?"
Dentro de Nazarick, la posición de sirvienta principal que Pestonya tenía era más alta que la de Yuri de batalla, y su nivel era más alto también. Sería imposible llamarla de manera informal. Si Sebas se enterara, sería reprendida.
Si sólo quitaba el sufijo cuando no estaba cerca, la percepción de Yuri caería instantáneamente, pero Lupusregina sabía que eso no pasaba.
Coexistían en la mayor parte del mismo piso, pero no tenían contacto debido a sus posiciones. No, había alguna conexión con Lupusregina como compañeros clérigos, pero entonces por qué.
"Ah, puede ser debido a las relaciones entre los Supremos. Yamaiko-sama, mi creador, y el que hizo Pes y A-chan eran mujeres así que tenían una buena relación. Y nosotras también.
"…¿Quién es A-chans?"
"Aura."
"Me lo imagine! ¿No es malo no atribuir honores a los Guardianes?
"Está bien. Me aseguro de hacerlo cuando sea apropiado para que no me regañen. "
"Pensando en eso... He visto a Aura-sama saltar sobre Yuri-nees."
Lupusregina recordó Aura saltando. Mientras pensaba que le parecía doloroso si sobre su pecho se tratara, su mirada volvió al pecho excesivamente frondoso de Yuri.
Yuri hizo una cara preocupada mientras pensaba a donde dirigía su mirada Lupusregina.
Son enormes. Melón...¿Sicas? Eso me hace sentir hambre.
"Qué estas diciendo."
Yuri se encogió de hombros con un suspiro.
"Si son tan grandes, ¿por qué no intentas ser músico?
"No tengo intención de hacerlo ahora mismo. ¿Qué piensas de él siguiendo las reglas, no es inesperadamente diligente? "
"Hah!. Estará bien... No es nada.
"No podemos hacer nada. Los Chaugnars como raza no han tenido buenas actitudes. Pero creo que serían buenos en el frente. "
"Bueno, ellos entienden que sería malo mudarse a las residencias de Nazarick."
"Probablemente."
Yuri hizo una sonrisa dolorida.
"... yo soy más temerosa de Shalltear-sama. Ella me está mirando con ojos extraños. Como un depredador.
-Bueno, Shalltear-sama es como es…
"Ella no es una mala persona, pero sus hábitos son un poco demasiado."
Las dos se miraron y sonrieron. Por supuesto, en vez de mal estarían hablando la verdad.
"Sin embargo, estoy realmente libre. ¿No pueden venir los invasores antes? "
Ella sonrió a la figura de Lupusregina haciendo algo como un bostezo.
"Parece que se ha levantado una bandera".
"Hmmh?"
"Aquí."
En la dirección que Yuri señalaba, más allá de la ventana de cristal, había una sombra que se dirigía hacia la cabaña.
Era un carruaje.
Se tambaleaba en su camino. La mujer que llevaba las riendas llevaba la ropa de un plebeyo, pero los dos caballos tenían un abrigo fino y cuerpos exquisitos. Ya que podían tirar de un carro en una llanura sin carretera les dijo mucho al respecto.
Un plebeyo y caballos finos. La brecha provocó una disonancia.
Todavía había un poco de distancia, pero cada vez que se sacudía, varios cosas podían notarse fácilmente.
"* Crunch crunch *.... ¿Qué es? ¿No parecen invasores?
Al comer la última patata, Lupusregina alzó una ceja.
Lupusregina susurró que podían ser mercaderes trayendo comida a la ciudad. Sin embargo, los caballos eran de muy alta calidad. No se mezclaba con la niña mal vestida.
Podría haber sido que fueron tomados prestados de su amo. Sin embargo, había muy poca información para discernir cualquier cosa.
"Cierto. Pero debemos conocerlos como amigos.
Yuri lo dijo, extendió las manos y levantó la cabeza que estaba sobre la mesa. Luego la colocó encima de su cuello, y ocultó la separación con una gargantilla.
Como Dullahan, Yuri podía atar y separar su cabeza a voluntad, pero con los seres humanos, sería una conducta extremadamente mala.
Comprobando dos o tres veces que nada caería, se levantó.
-Podemos hacer un movimiento.
"Lo tengo."
Lupusregina se levantó con un pyokon y se acercó a la puerta.
La luz del sol era sorprendentemente fuerte.
Yuri levantó la mano para bloquear el sol.
El viento sorprendentemente frío soplaba a través de las llanuras, y el sol brillaba de una manera ineludible, pero no había alcanzado su punto máximo. Parecía que se pondría aún más caliente.
Yuri no enfrentaba dificultades con respecto a la temperatura, pero no le gustaba la luz fuerte. La cabaña de troncos ya se había hecho así que nada se podía hacer.
La cabaña de madera que habían dejado era otra entrada para la gran tumba subterránea de Nazarick. Podría decirse que era un puesto de control.
Mientras que sería bueno para ellos morir incluso si intentaran entrar al edificio, serían por lo menos advertidos primero según Ainz. Por supuesto, no fue amabilidad. Puesto que Ainz no tenía idea de las circunstancias, debía hacerse un llamado de amistad. El edificio estaba aquí para usar la excusa de "te lo advertimos". Ainz mismo era creyente de conseguir un premio justo si se traspasaba la propiedad de otra persona.
Sin embargo, si un niño despistado entra y muere, no había forma de que no sintiera nada. Era la tristeza de ver a un amigo perder algo preciado.
Y así estas dos sirvientas fueron elegidas para este papel.
Mientras se cubría, Yuri entrecerró los ojos y miró el carruaje que se acercaba.
El carro era grande pero no tenía cubierta así se intuía era para uso diario. Detrás de la muchacha que sostenía las riendas había varias presencias dentro del carro.
Yuri respiró hondo y se concentró en encontrar signos de vida.
La clase de tipo Monk, Ki Master tenía la habilidad especial [Presence Search]. Era una habilidad que podía decir al usuario los números y la diferencia de fuerza. Si hubiera una gran brecha de nivel, un no-muerto o constructo, no podría ser usado. Pero podía detectar presencias invisibles, y se usaba con frecuencia.
"Ya veo."
Yuri susurró suavemente, y movió su mirada a las llanuras detrás de la carreta por un instante. Luego volvió a concentrarse en el carruaje.
Parece que se dieron cuenta de nosotros.
"Sí."
Yuri asintió en respuesta a las palabras de confirmación de Lupusregina y respondió.
Más importante es tu tono.
-Sí, lo entiendo, Yuri-san.
"Sí. Bien hecho Lupusregina. "
Sonriendo, Yuri adoptó una expresión que se adaptaba a recibir invitados. Junto a ella, Lupusregina hacía lo mismo. Si alguien las veía, pensaría que eran hermanas que no se parecían.
El carruaje finalmente se acercó y lentamente se detuvo. Antes de que la chica del asiento del cochero pudiera bajar, varios goblins bajaron del carro.
Yuri y Lupusregina no se movieron.
Cuando el carruaje se acercó a ellos, Yuri confirmó las figuras de múltiples goblins, se preparó instantáneamente para la batalla, pensó en la acción más apropiada y la rechazó.
Así, si los goblins mostraban algún signo de ataque, serían atacados y masacrados.
Esto se debía a que, por su conocimiento, su insignificante existencia no tardaría en ser borrada.
Yuri tomó su decisión cuando los 15 goblins descendieron. Era un número que la hacía querer alabar a la carreta.
Básicamente en Yggdrasil, los niveles de los goblins estaban por debajo de uno, pero varios tipos, como lanzadores de conjuros o señores, separados por raza, rasgos especiales, o clase, por lo que un goblin tendría un nombre que se adapte a su tipo, y que cambiaría su nivel.
Además, el nivel podría ser determinado por la calidad de las armas, y la extravagancia de la ropa. Este fue un elemento bien utilizado en los juegos de RRG donde el color era el mismo, pero el aspecto era ligeramente diferente, lo que indicaba diferentes puntos fuertes.
La mayor parte de los goblins, 12 de ellos, tenían la apariencia de pequeños alevines y eran los goblins más débiles, pero estaban bien equipados.
Chaquetas y escudos redondos, un machete colgaba de sus cinturas. Debajo de la cota de malla había una camisa de manga corta marrón y pantalones cortos. Y zapatos de cuero. Había una bolsa colgada de su cintura donde podían poner pequeñas baratijas.
Pueden verse pequeños cúmulos musculares bien definidos donde la armadura no los alcanzaba a cubrir.
Yuri decidió que probablemente eran goblins de nivel 8.
Los doce goblins estaban sujetando las riendas, revisando el mango y la vara del caballo y el carro conectado, bajando a la chica que estaba en el asiento del cochero y trabajando frenéticamente. Los que estaban allí eran tres.
El primero en bajar era un goblin con una gran constitución.
No sería demasiado para llamarlo un guerrero. Tenía una figura alta que no coincidía con su estatus de goblin. Un rústico peto le cubría, y una espada grande bien usada colgaba de su espalda. Mientras enviaba una mirada aguda a los alrededores, comenzó lentamente a caminar.
A la derecha estaba un hechicero goblin que llevaba un cráneo humano.
Estaba sosteniendo un destartalado personal de madera que era más alto que él mismo. Ornamentos extraños adornaban su cuerpo, y su pecho estaba ligeramente hinchado. Si uno miraba de cerca, podían ver la delicadeza de una mujer. ¿Por qué existían tales diferencias entre hombres y mujeres? Se planteó una pregunta en silencio.
La izquierda tenía un goblin clérigo. En lugar de un intelectual, tenía una cara inteligente. Llevaba una cota de malla mejor que los goblins de nivel 8, y tenía una estrella de la mañana (morning star) en la cintura.
Goblin líder, mago goblin, clérigo goblin. Yuri pensó en su cabeza.
La ropa de los goblins estaba sucia, pero no tanto. No había olor proveniente de ellos.
El líder goblin estaba en el centro y observaba los movimientos del grupo.
Mercenarios. Esa era la palabra más adecuada.
Y por último dos muchachas fueron educadamente guiadas hacia abajo desde el asiento del cochero y el carro por los goblins.
La muchacha en el asiento del cochero tenía el pelo castaño trenzado bajo su pecho. Con un bronceado saludable y ojos negros, tenía una cara muy bonita.
La otra era como una figura más pequeña de la muchacha en el asiento del cochero. Probablemente su hermanita. Las dos no estaban bien vestidas, y tenían la apariencia de los agricultores.
Mirando a su alrededor, inseguras, miraron a Yuri y Lupusregina con ojos sorprendidos. Era como si no pudieran creer que aquella gente que llevaba eso estaría aquí. Se sentían desconcertadas y abrumadas por ellas.
Delante de Yuri y Lupusregina, de repente, los goblins se pusieron en posiciones rodeando a las mujeres.
Era una pose extraña. Sin saberlo, los ojos de Yuri y Lupusregina se abrieron de par en par.
Y como si estuvieran haciendo coincidir un momento, los goblins se miraron, y todo se desató en un estribillo.
-¡Somos, los guardaespaldas de Enri-neesan!
Las dos chicas del centro parecían avergonzadas e hicieron una extraña pose, pero inmediatamente se dieron por vencidas y se enfrentaron al suelo con rostros rojos.
Un silencio descendió sobre la escena. Los aplausos de los goblins resonaron.
Yuri involuntariamente dejó la boca abierta. Estaba completamente fuera de las expectativas. Una existencia como Yuri necesitaba tiempo para procesar lo que había sucedido.
En contraste, los goblins estaban de buen humor.
"Hyahha. ¡Está decidido, hermanos!
"Los preparativos tardaron un día. Sería malo si no fuera así.
"Nuestro trabajo duro fue recompensado!"
"Ou! Tú enamorado. Amor."
Pero es malo. Diciendo que mientras todavía tenemos Enri-neesan.
Rechazar sería malo.
Los goblins se golpearon la espalda mientras hablaban. Las chicas en medio de la ruckus todavía estaban mirando hacia abajo con caras avergonzadas y no hicieron ningún intento de moverse.
Tenían las orejas rojas. Yuri pensó que no podían ponerse más rojas.
¡Enri-neesan parece moverse! Ver su cara roja por la emoción nos hace felices. "
"Sí jefe, eres la mejor. Hermosa y asombrosa, la encarnación de la compasión, ¡eres la jefa valiente! "
"Y la actitud con Enri-neesan en el centro lo enfatiza. Yup, el líder que pensó en ello es realmente un genio! "
"¿Derecha? Es adecuado para Enri-neesan hacerlo. Me llevó tres días y noches sin dormir pensar en ello.
Fue increíble. Era como una rana al revés *. Sería mejor llamar a la chica llamada Enri. Yuri pensó hasta allí.
Era el invitado del que Ainz había hablado.
"... ¿Podría ser Enri-sama?"
Podrían haber sentido algo de las palabras "Podría ser" y la chica llamada Enri respondió sí con una voz suave. Su hermana se escondió detrás de ella con una cara roja.
Si hubiera un agujero, las dos sin duda saltarían en el.
-Ah. Bienvenida. Ainz-sama envía sus saludos- "
"¡Incorrecto! ¡Enri-neesan es mi esposa!
"¡Incluso si tú eres el líder, no perdonaré eso!"
"Hah. ¡No está decidido que recibiré Neesan! Mi plan de vida está todo listo. Lo primero es volver...
"Yo... quiero a Imouto-san...".
"... Los lolicones son absolutamente malos".
-Sí, Lolita. No tocar."
"Umm, si quieres ..."
"¡No, soy el único que puede traer la felicidad de Enri-neesan!"
"Hmm.... No puedo dejar a Enri-neesan a un montón de existencias como ustedes que no pueden pensar en nada más que en sus músculos. Mi dios ha dicho esto, tú, harás feliz a Enri. Brillar."
"¡Asqueroso! ¡Nunca he visto a nadie decir 'Brillar' en voz alta antes! "
"¡¿De todos modos, tu dios es un dios malvado, cierto?!"
"Bien, ser macho lo es todo. ¡Las mujeres aman a los hombres llamativos! No puedo dejarla a un debilucho como tú.
"... Algunas mujeres podrían gustar...".
"No, ninguna."
... Estos bastardos son molestos.
Mientras mantenía su sonrisa, la frente de Yuri empezó a temblar. Qué debería hacer ella. Cuando pensó que...
"Buhahahahahhaha! Esto es genial. ¡Tan interesantes!
- De repente, una risa explosiva vino de junto a Yuri. Los goblins dejaron de hablar como si los bloqueara.
-Lupusregina.
Mientras recibía las palabras de reprensión de Yuri, Lupusregina no perdió su sonrisa.
"Pero, es genial. De todas formas, da la bienvenida, ustedes dos. Ainz-sama envía sus saludos.
"Eeh. Enri-sama y tu hermana Nemu-sama. Nosotros y Nazarick hemos estado esperando.
"Ah, sí. Umm, esperábamos con ansia.
Enri sacudió la cabeza. Ella habló como si quisiera esconder sus palabras.
"Nemu!"
Deteniendo a Enri que estaba tratando de arrastrar a la chica detrás de ella, Yuri miró a los goblins que estaban discutiendo quién sería el marido de Enri.
-¿Y quiénes son estos goblins?
"Sí. Umm... "
"Somos el cuerpo de Enri-neesan...”
No te lo preguntaba a ti.
Yuri hizo un corte de mangas, y los hombros del líder goblin cayeron.
"Umm, son personas que vinieron cuando me toque el cuerno que me dio Ainz-san... sama... Umm, me han estado protegiendo.
"Conque así es."
¿Ahora qué haremos? Pensó Yuri.
No había ningún problema por invitar a alguien como Enri, pero no sería bueno tener demasiada gente sin lealtad a Ainz. Especialmente existencias sin modales.
Tendremos que preguntarle a Ainz-sama, y tomar decisiones basadas en eso.
Entonces la orden. Primero fue invitar a Enri y Nemu a la sala de Nazarick y discutir con Ainz-sama acerca de los goblins. Debería proceder así. Por supuesto, eso era si Enri y Nemu no tenían ninguna objeción.
-Entonces primero traeré a Enri-sama y Nemu-sama. ¿Debo pedir permiso a Ainz-sama para traerlos después?
-Ah, eso está bien. Estaremos esperando aquí.
"¿Es eso así? Enri-sama, ¿está bien actuar según sus palabras?
¿Eh? ¿Eh?
Enri lanzó una mirada hacia el líder goblin, diciéndole que la salvara.
-Ah, por favor, no te preocupes. Enri-neesan. Somos muy malos siendo formales así que esperaremos aquí. "
"Y así, Enri-sama, Nemu-sama. Vayan ustedes."
Enri estaba confundida y traída un poco a la fuerza por Yuri. Nemu la siguió cogida de la mano de su hermana.
Los tres entraron en la cabaña.
-¿Por qué no siguió a su hermana?
"¿N? Bueno, si Yuri-nee está en ello, yo sobro. - De todos modos, cuan serios están todos.
Lupusregina tenía la sonrisa de un depredador. En la reunión, el líder goblin tenía la sonrisa de un veterano experimentado. Los goblins circundantes que habían estado hablando basura hasta ahora estaban moviendo sus bocas, y se estaban centrando en Lupusregina. Con la sensación de que estaba siendo vista con cautela, la sonrisa de Lupusregina se hizo más amplia.
Era una criatura que se parecía a una bestia antes de una cacería.
"¿De qué estás hablando?"
“¿No hablas en serio? Que lio.”
"Qué…"
El líder goblin dejó de hablar. Comprendió que era inútil.
"Decir ah. Es sencillo. Eres mucho más fuerte que nosotros. Si tuvieras alguna intención de matarnos, tardarías un segundo en matar a uno de nosotros. Sin embargo, si pensabas que éramos idiotas entonces podrías haber ido hasta tres segundos. Haremos lo que sea por comprar más tiempo para Enri-neesan e Imouto-san”.
Haan. Por eso cortaste las cuerdas que unían al carruaje con los caballos al bajar?.
"Eh, sí. Si es sólo Nee-san e Imouto-san, podríamos ganar tiempo para que escapen a los caballos".
Y tienes varias personas detrás ¿cierto?
Las caras de los goblins cambiaron por primera vez. La cautela y el miedo eran comunes.
"... ¿Puedes decir eso?"
"Bien. ¿Dos jinetes? Hay dos olores de bestia. Y otros dos. ¿Qué son ... Si no vinieron aquí, entonces son de largo alcance... ¿Arqueros?
"Correcto. Son arqueros.
¿Podrías llamarlos aquí?
"...Oi."
Lo dudó por un momento, levantó la barbilla hacia uno de los goblins cercanos.
Ese duende sacó un espejo, reflejó la luz, y envió una señal detrás de él.
"No, ustedes realmente son unos monstruos."
Con la frase que implicaba, "así que los notaste de ella", Lupusregina se rió.
"Bueno, los vigilantes no pueden ser pequeñas crías ¿no?"
"Estoy de acuerdo. Pensé que podrías tener puntos más lindos, pero parece que estaba equivocado. ¿Así es la persona conocida como Ainz-sama dentro de la cabaña?
"No hay forma."
"Tienes razón."
El líder goblin tenía una sonrisa dolorida.
"Hay un elemento conocido como <Mirror of Gate>. Es un elemento mágico que permite conectar dos puntos y viajar sin límite. Bueno, hay pequeñas cosas como los ejércitos que no pueden usarlas... No lo sé. "
"Es un artículo increíble."
Si uno consideraba los efectos del artículo, uno podría fácilmente adivinar qué tan deseable sería ese artículo. Probablemente no habría nadie que no lo quisiera. El líder goblin podría pensar en innumerables usos para ello. Si se vendía, la cantidad era más que el valor de un país pequeño.
"Entonces, ¿hay algún problema esperando aquí?"
Había un lado oculto en esas palabras. Lupusregina lo notó y no dijo nada, pero miró sin expresión al líder goblin.
"Realmente no. Pero si algo malo sucede, ¿puedes salvar las vidas de Enri-neesan e Imouto-san? "
El líder goblin dobló ligeramente sus rodillas. Y también lo hicieron los goblins circundantes. Lupusregina calmadamente expresó su deseo de continuar aunque estaba rodeada. Los duendes comprendieron, y la agitación se extendió a través de ellos.
Básicamente, Lupusregina estaba directamente diciéndoles que no valía la pena ser cautelosos.
-¿Por qué no los tomaron y huyeron?
"Sencillo. Dos eran extremadamente malos. Pensamos que deberíamos reducir los números. Si hubiera alguien dentro, éramos idiotas que pensaban eso.
-¿Por qué pensaste que les pasaría algo malo?
"Sellaron sus labios ya cerrados, la eliminación de las pruebas. He oído hablar a Enri-neesan decir que tiene una petición hecha por el maestro de este lugar, pero no puedo entender por qué existencias como usted tendría un uso para una simple granjera. Si tenía que ser un humano de esa aldea, por qué. Fue para algún tipo de éxito. ¿Querían que volviera viva? Tenemos ese tipo de preguntas.
-¿Si te has dado cuenta de que era peligroso, no habría estado bien no venir?
"Hah. Si no viniéramos e hiciéramos un lío de las cosas, sería problemático. Si veníamos aquí sentimos que habría menos daño. Bueno, la vida individual de Enri-neesan vale más que cualquier otro pueblo.
"¿Le dijiste?"
"De ninguna manera. Escuchamos sobre lo que pensaba Nee-san. Así que vinimos preparados.
Lupusregina miró los alrededores. Era para ver cómo reaccionarían mientras la observaban. Sería natural que asumiera hostilidad si sacaban sus espadas. Sin embargo, sólo charlaron y por lo tanto no se detectó nada por el estilo.
Básicamente, no se fiaban de ella. ¿Qué haría? ¿Les haría algo? Deberían intentar hacer algo con ella. Es por eso que tenían un nivel de vigilancia tal que no sería abiertamente hostil a ella.
Lupusregina hizo una sonrisa de admiración, e hizo una cara seria.
"…Goblin. Ainz-sama dijo que les diéramos la bienvenida como invitados. Entonces su seguridad es obligatoria".
Entonces ese serio rostro se derrumbó.
"Así, como ustedes también son invitados. Sería malo hablar con los huéspedes con estos tonos. Así que perdónenme.
El líder goblin miró la cara de Lupusregina durante un rato, luego asintió profundamente.
-... Lo voy a creer, Hermosa Dama-san.
"Quería quedarme a su lado todo el tiempo, sin embargo me quedaré. Si le sucede algo, le ruego por su vida.
"Por favor."
Lupusregina tenía una sonrisa infantil en su rostro mientras miraba al goblin que se inclinaba.
Me gusta usted. Los que tienen lealtad. "
Ainz estaba atendiendo a algunas cosas, y por eso quería que esperaran en la habitación de invitados. Enri sintió desesperación.
Enri se sentó ligeramente en la silla.
En lugar de ser contratada, era como si fuera un animal que fue sacado de su nido, y ella escaneó la habitación en pánico. Junto a ella estaba Nemu. Como era de esperar, miraba alrededor de la habitación como su hermana.
Sabían que Ainz el conjurador mágico era una persona asombrosa. Por eso se quedó en una torre diferente de los conjuradores mágicos regulares, o eso creían.
Sin embargo, venir era diferente.
Era como si fuera una princesa en una historia, un mundo de un hermoso sueño.
No era un mundo para ella.
Encima de la chimenea, había un trabajo de cristal de un pájaro a punto de despegar. Si rompía uno, dudaba que, aunque trabajara toda su vida, pudiera pagarlo.
El sofá en el que estaba era hermoso, hasta el punto de que estaba preocupada por su propia ropa ensuciándolo.
En todos los 16 años de vida de Enri había una luz mágica que no venía de antorchas, linternas y velas, sino de una lámpara de araña.
Los artículos aquí tenían una elegancia extrema, al punto que la mayoría de los artículos aquí podrían convertirse en la definición de la palabra exquisita. Especialmente fue la mesa lacada negra delante de Enri. Incluso para ella que no sabía el precio, ella sabía que era increíblemente costosa.
La imagen decorada de una hermosa mujer también estaba impresa en ella.
Estaba preocupada de ser regañada si ensuciaba la alfombra. Mientras estaba sentada, levantó levemente las piernas y se concentró en hacer lo mejor posible.
Enri estaba a punto de colapsar por su nerviosismo. Mientras Nemu era joven, todavía podía entender. No mostraba la curiosidad que uno esperaría de un niño.
Una preocupación que hizo que le doliera el estómago la atacó. El aire se tensó, y ella quería huir a donde fuera. Dejados solos por unos minutos solamente, no sería extraño para ellas caer inconscientes.
-En ese momento, un golpeteo vino de la puerta.
"¡Hola!"
Sus hombros se agacharon, y reaccionando a eso, el cuerpo de Nemu tembló un poco mientras abrazaba a su hermana.
"Disculpe."
Entrando estaba una criada empujando un vagón de servicio de plata. Un hermoso conjunto de ropa de limpieza que no tenía ningún tipo de defectos y parecía extremadamente caro era usado por una mujer hermosa. Ella tenía una sonrisa amable. Sin embargo, cuando los miró con un tinte de exasperación, Enri empezó a preocuparse aún más.
He traído refrescos.
“E, e,está bien!"
La sirvienta se sorprendió ante la extraña velocidad de la respuesta de Enri.
"…Ah, ¿estás preocupado?"
"S, sí."
Ella probablemente podría decirlo por el temblor preocupante de Enri y los ojos desgarradores de Nemu. Puso una sonrisa genuina en su rostro, dijo perdón, y se sentó junto a Enri. Luego puso su mano en el hombro de Enri, que se había congelado de preocupación.
Enri-sama. Por favor, no te preocupes. Enri-sama y Nemu-sama son invitados. Estarán bien si no les importa la espera.
"P, pero... Si rompo algo...".
"Por favor no te preocupes. Todo aquí no es importante para Ainz-sama. Si se rompe, entonces Ainz-sama lo más que haría sería levantar una ceja.
"R, realmente. ¿Todo aquí?
Desde el punto de vista de Enri, el precio de cualquiera de estos artículos le haría daño en la cabeza. Y pensar que esto no era importante.
"Sí. Ainz-sama es extremadamente rico. "
"S, sí lo sé."
Era una persona que daba muchas recompensas. Sabía que los ricos eran una descripción superficial. Pero no hasta este punto.
-Entonces, por favor, no te preocupes.
"Incluso si lo dice ...".
-Entonces, por favor, bebe algo. Puede que te siente bien.
"Pero…."
Sus ojos corrieron hacia la copa del vagón plateado. Era un delicado arte hecho de porcelana blanca, cubierto de oro. La parte inferior era de un matiz color azul hermoso, y un patrón o dibujo estaba grabado en él. Estaba aterrorizada de que se rompiera mientras la sostenía.
Antes de que Enri pudiera rechazar, un golpeteo vino de la puerta. Los ojos de la sirvienta se movieron de Enri y se levantó y caminó hacia la puerta. La abrió ligeramente, y confirmó a la persona de afuera.
Entonces se enfrentó a Enri y dijo el nombre de quien había tocado.
-Ainz-sama ha llegado.
Te he hecho esperar. Bienvenida a mi Nazarick.
La criada que abrió la puerta se hizo a un lado, y un hombre con una extraña máscara que parecía absorber cualquier luz y un conjunto de extravagantes túnicas negras entró. Era el conjurador mágico que había salvado el pueblo, Ainz Ooal Gown. Sin embargo, estaba más tranquilo que antes.
La siguiente fue otra criada.
Ainz se sentó en el sofá frente a Enri y Nemu. Y notando que no había nada puesto sobre la mesa, llamó a la primera sirvienta.
-¿No trajiste las bebidas?
"Mi--"
- Lo he rechazado.
Notando que sus palabras tenían un tinte de grosería, Enri cerró la boca en pánico. Ainz respondió con un “ya veo”, como si estuviera obligado a responder algo con sus palabras.
"Gracias por venir. Enri y Nemu. Antes de la comida prometida, me gustaría hacerles algunas preguntas. Puede que se os seque la garganta. ¿Qué tal una bebida?"
“¿No me estás llamando “omae”?”
"....Ese momento fue complicado. Y esta es mi casa, un lugar para recibir a los huéspedes. Tengo que mantener las apariencias.
Ese fue un momento de caos cuando llegó a este mundo. Sin embargo, habían transcurrido diez días, y en él nació la convicción de hacer de Ainz Ooal Gown una leyenda. Entonces tendría que dejar de hablar así en algún momento. Tenía que trabajar para conseguir una voz digna y presurizante.
--Los problemas ocurren ocasionalmente.
Ainz susurró en su corazón.
"Entonces. No soy una persona diferente.”
Mientras reía ligeramente, Ainz respondió a Enri con un tono cordial.
(Así que básicamente eso era lo que la preocupaba). Los hombros de Enri bajaron ligeramente.
"Si no quieres bebidas, ¿puedes escuchar lo que quiero decir?"
Cerrando la boca como si estuviera profundamente en sus pensamientos, Ainz empezó a hablar de nuevo.
"Primero fue ir a los campamentos del Imperio y entregar el pergamino. ¿Hubo algún problema?
"Sí. El Imperio es enorme... fui a un gran campamento. Entonces llegaron cuatro figuras con la misma armadura de los que atacaron el pueblo. Me preguntaron por qué fuimos allí, luego les conté sobre el ataque al pueblo y les entregué la armadura y el pergamino.
-¿Hubo alguna acción especial hecha por ellos?
"No. No hay nada especial. Una vez que tomaron el pergamino y la armadura y me fui. "
"Ya veo…"
Entonces, la probabilidad de que no fuera el Imperio el que atacó el pueblo fue muy alta. Aunque no estaba 100% seguro, pero la probabilidad era cercana.
-Cuando llamaste a los goblins con el cuerno, ¿había algún peligro?
-No, por la noche. Oí el sonido de bestias lejanas. Pensé que era peligroso... "
"Ya veo... ¿Hm? Te lo he dado con esa intención, no te diré nada si lo usas.
-Ah, es así.
Enri pareció aliviada.
Ainz pensó un momento antes de decidir que no había nada más que preguntar. No había nada nuevo. Cosas que le gustaría encontrar amontonadas como una montaña. Pero las cosas que ella no sabe deben ser más. Al final, se las arregló para completar su tarea como un mensajero correctamente.
"Gracias. He terminado todas las preguntas que quería hacer. Entonces, si piensas en algo durante la comida, no dudes en decírmelo.
-Sí, quiero devolverle esto.
Enri sacó un pergamino y un cuerno de su bolsa poco impresionante y lo puso sobre la mesa. Aquellos objetos, el rollo de teletransporte de fortaleza y la herramienta de convocación de goblins le fueron dados por Ainz antes de que ella se fuera.
"No, estos te pertenecen ahora. Está en su mejor interés mantenerlo. Mah, recuperaré el rollo.
El rollo de teletransporte no era un elemento caro. Pero el desplazamiento de teletransporte de la fortaleza es un asunto diferente porque ese tipo de desplazamiento no puede producirse por medios normales.
"Eso, a, no... Goblin-san todos ellos."
¿Eh? Ah, ya que no los trajiste, puedo arreglar que alguien los entretenga cerca de la entrada.
-Ah, no. No me refería a eso... "
No entendía lo que intentaba transmitir.
Ainz sintió sorpresa al mirar a Enri. Permaneció en silencio. Después de un rato, Enri empezó a hablar.
-Entonces, ¿puedo dejarlos?
"... .. ¿Te refieres a ellos?" Ainz asintió después de entender la situación. "... oí de una de mis sirvientas que juraron su lealtad a ti. He pensado en aceptarlos... Mah, ¿sería un problema para ti hacerte cargo de ellos?
Recibió información de Lupusregina, acerca de los goblins que no tenían lealtad a Ainz. Entonces, no había necesidad de recuperarlos. Aunque, si los recuperó, ¿los mató como futuros sujetos de prueba?
Hubo diferencias cuando se trataba de la invocación mágica por herramientas o por habilidades. Ainz estaba probando los efectos de los seres convocados durante mucho tiempo. Sin embargo, no había ninguna diferencia entre monstruos de largo plazo y de corto plazo. Ese experimento fue útil.
En resumen, estaba utilizando a la gente de este mundo como sujetos de prueba para comparar los efectos de la invocación.
"Eh...".
Mirando a Enri que estaba en silencio pensando. Ainz añadió una sugerencia útil.
"... Si no eres capaz de sustentarlos, puedo ofrecerte un apoyo ilimitado en términos de comida."
"No, eso......" parecía que tenía problemas para encontrar las palabras correctas. "Debido a la disminución en el número de aldeanos, si los goblins trabajarán para nosotros, todo el mundo sería feliz."
"Ya veo..."
Debido al nivel de los goblins, pueden parecer cortos en estatura, pero su fuerza física sobrepasa la de los seres humanos ordinarios. Teniendo en cuenta la situación ahora en el pueblo, su fuerza era muy necesaria.
Esto es bueno.
Ainz sintió que la suerte caía como una cascada desde lo alto de su cabeza.
Los goblins se mezclaron bien con los aldeanos. Debido a sus acciones, recibieron su confianza. Ainz que les dio el artículo para convocar a los goblins también mejoró su reputación. Puesto que él era el salvador de la aldea, él podría actuar fácilmente dentro de la aldea cuando necesitara promover cualquier cosa beneficiosa.
Bueno, sobre eso, podría ser necesario mantener el orden público y teniendo la seguridad de la aldea en mente, pero eso es un rango permisible.
"¿Lo es? La situación no es tan mala. Como nunca los conocí, no sé si tienen una personalidad buena o mala. Si ellos juraron seriamente su lealtad a ti, entonces sería embarazoso para mí simplemente tomarlos. Por favor perdóname."
"Erm, los goblins parecían muy felices."
"Nemu!"
Enri regañó a su hermana por entrar de repente en la conversación. Ainz agitó la mano para mostrar que no le importaba antes de volverse hacia Nemu.
Si es así. Los goblins, como los humanos, tienen buenos y malos. Es agradable que este grupo de goblins sea un montón de buenos chicos ".
"Erm".
Al ver a Nemu asintiendo, Ainz sacudió la cabeza.
"Recuerda apreciarlos."
"Erm".
La mirada de Ainz se encontró con la de Enri y dejó el tema allí.
"Entonces, la preparación de alimentos debe ser completada por ahora. Los niños se aburren. ¿Nos vamos?"
"No, no hay necesidad, está bien que no tengamos que quedarnos para las comidas. Ya que estamos aquí es un lugar tan magnífico... ".
Enri sacudió la cabeza con rigurosidad.
"Erm.... Mah, no será bueno si te obligo a quedarte... Pero no es fácil preparar bistec de dragón como plato principal."
"¿Dragón?"
Dragón. Enri sólo los oía hablar de historias, ya fuera el antagonista o los amigos de la justicia. Pero en cada historia, eran seres inmensamente poderosos. ¿Tal existencia fue utilizada como alimento?
Imposible. Debe estar bromeando. Pero Enri tuvo la sensación de que el lanzador mágico delante de ella estaba diciendo la verdad.
"Yo también tengo cosas dulces. ¿Has comido un alimento llamado helado?
Después de escuchar a Ainz, Nemu sacudió la cabeza vigorosamente. Lo único dulce que tenían eran las frutas. Si viajan a las calles de la ciudad, podrían experimentar una variedad de comida dulce. Pero sería imposible para ellos que habían pasado la vida en el pueblo.
"Está helado.... Y muy, muy dulce. Cuando lo pones dentro de tu boca, se derretirá. Como una dulce nieve.
Enri y Nemu no podían evitar sino tragarse un bocado de saliva.
Sería bueno que pudieras probarlo una vez en tu vida. Ahora bien, ¿cuáles son los contenidos de la comida de hoy?
Una de las criadas contestó en forma afirmativa y comenzó a explicar los platos para la comida.
"Por hoy, planeamos comenzar con uno de los dos hors d'oeuvres. El primero será un plato de Piercing Lobster, que es una forma de marisco Noatun, en salsa velouté.
-Los segundos aperitivos serían el foie gras de Poiret de Víðópnir.
"Para la sopa, será una crema estilo Alfheim de sopa de camote y castaña."
"Para el plato principal, será un plato de carne. Bistec de dragón helado de Jotunheim según lo sugerido por Ainz-sama. "
"Por último para el postre, tenemos compota de manzana de oro, se sirve en vino blanco y cubierto con yogur., Y helado de té rojo de oro."
"Para las bebidas después de la cena, ya hemos preparado el café. Pero pensé que el agua de melocotón Ruresshu podría ser una mejor opción en mi camino aquí.
"Eso es todo. Si hay algún deseo de cambiar, por favor infórmenos. "
¿Qué estaba diciendo?
Enri y Nemu miraban fijamente a la sirvienta, ya que estaban asombradas por ella. ¿Estaba cantando magia? Esos eran sus pensamientos.
Golosinas de avena de lujo y suave pan blanco esponjoso. Ese era el límite de su imaginación. Había una enorme brecha en sus expectativas.
"Hmm... ¿Te gusta el foie gras? No creo que los niños les guste. Y es un menú tan aceitoso. ¿Hay algo mas?"
"Sí. Luego el hors d'oeuvre será la ensalada de vieiras y ciruela confitada. "
"Sí... comparado con el menú anterior, ¿No es éste mejor?"
¿Eh? ¡¿Yo?!"
Enri que de repente hizo una pregunta, respondió apresuradamente. Supuso que no sería apropiado simplemente rechazar sin entender el significado detrás de esas palabras.
"Ah, a, no. N, no, por favor, hazlo.
"¿Verdaderamente?"
Se las arregló para pronunciar una frase después de retorcerse el cerebro mientras Ainz seguía conversando con la sirvienta sobre el asunto de la comida.
Ainz siguió hablando rápidamente como un experto. Al oír esto, Enri sintió la diferencia en sus mundos entre ella y el gran lanzador mágico. .
Los seres humanos que podían usar el dinero para comprar bienes de lujo eran naturalmente ricos. Entre ellos estaba la comida, incluso si la comen y desaparece, uno todavía pondría importancia en ella.
Morada, conocimiento, poder. El conjurador mágico lo tenía todo.
Un simple campesino como Enri no podía igualarle. Al menos alguien como un rey o gente de los cielos podría rivalizar con él. El lanzador mágico enmascarado era impresionante.
Salvada por tal persona.
Un sentimiento de respeto surgió en el corazón de Enri.
"Ese..."
"¿Erm? ¿Qué es?"
"Muchas gracias por su ayuda."
"Muchas gracias."
Nemu hizo una reverencia con Enri para expresar su más profunda gratitud. Por un momento, Ainz no entendió lo que estaban tratando de transmitir, un signo de interrogación apareció por encima de su cabeza. Luego, como si estuviera aferrado a la situación, agitó la mano.
No te preocupes demasiado. Si me hubiese dado cuenta de la situación antes, las personas que eran importantes para ustedes no habrían muerto. Ambas fueron salvadas por sus propias acciones.
"Aunque... ...... si un lanzador mágico como usted no nos hubiese alcanzado a tiempo... Yo, mucho menos mi hermana menor… habríamos sido asesinadas. Estoy verdaderamente agradecida por salvarnos.
Ainz se encogió de hombros en silencio.
"Mah, está bien si lo piensas así. Como dije antes, esos fueron los frutos de su propio trabajo. Entonces, vamos a cenar.
Ainz se levantó lentamente, antes de dirigirse hacia la puerta. Enri, que se levantó tarde, sintió que alguien tiraba de las esquinas de su vestido.
"Onee-chan."
Nemu estaba tirando de las esquinas del vestido de Enri como si quisiera decir algo. De sus miradas, Enri sabía lo que quería decir.
"Erm, desde que fui salvada por una persona tan poderosa. Debo hacer que los demás lo sepan.
Había mucha gente en el pueblo que quería saber quién era Ainz. La razón de esto era simple. Controlando a un caballero como ese - el Caballero de la Muerte era un lanzador mágico ordinario- nadie pensaría de esa manera. Puesto que él era su salvador, él debe ser uno de esos héroes que aparecieron en las leyendas.
En su pobre ambiente, un ser tan poderoso apareció, esos fueron sus propios pensamientos.
Hasta ahora, varios hechos confirmados aparecieron a los ojos de Enri y Nemu.
Enri estaba mirando a la figura de Ainz en retirada.
"Las leyendas son ciertas... No son historias..."
No hay comentarios. :
Publicar un comentario