Demora

Lo siento tengo un problema y no publicaré hasta el lunes.

Estuve enfermo el sábado el domingo. Ahora sigo un poco mal pero tengo que trabajar. Publicaré probablemente el miércoles.

Sólo un poco más camaradas. Ya casi.

Otra semana

El titulo de Gazef ha sido corregido de ‘Caballero Capitán’ a ‘Guerrero Capitán’. Aparentemente este último es el titulo correcto. Ya iré corrigiendo esto en los capítulos anteriores.

Sobre el termino sanpaku. Voy a traducir esto de wikipedia en ingles porque me parece interesante:

De acuerdo al mito chino, cuando la parte baja de la parte blanca de los ojos, lo que se conoce como esclerótica, es visible, ello representa un desequilibrio físico en el cuerpo y se dice que está presente en alcohólicos, adictos y personas que consumen azúcar o granos en exceso. Del mismo modo, cuando la parte superior de la esclerótica es visible se dice que es indicación de un desequilibrio mental, está presente en las personas con psicosis, asesinos y cualquier persona encolerizada. El estrés también puede ser una causa.

Overlord v3 c3 p2

 Traductor: Erb
____________________

Capítulo 3

Confusión y Control

Parte 2

El quinto piso de Nazarick era un área extremadamente fría, creada con el concepto de un glaciar en mente.