Overlord WN 1-33 Esp: http://www.novelasligeras.com/search/label/OVERLORD
PDF: http://www38.zippyshare.com/v/OqpeM9HR/file.html
Traductor ing-esp: Asbeltrion
Zaryusu sintió que su cuerpo era levantado de la oscuridad. No era una sensación de malestar, era muy cómodo.
Abriendo los ojos, un mundo borroso lo saludó, similar al que ve cuando despierta.
"¿Dónde estoy?"
"¿Por qué estoy durmiendo aquí?"
Tenía muchas preguntas, y al mismo tiempo se daba cuenta de un peso que le presionaba.
-Blanco.
Zaryusu miró fijamente ese color blanco, que era la primera palabra que le vino a su mente soñolienta. Cuando se volvió más despierto, comprendió lo que era.
Esa era Crusch. Ella estaba durmiendo encima de él.
"Ah..."
Crusch está viva.
Zaryusu se sintió aliviado y casi lo dijo en voz alta, pero lo aguantó. No podía soportar el despertar a Crusch que aún dormía, suprimiendo su deseo de tocarla. A pesar de que sus escamas eran hermosas, no podía acariciar las escamas de una hembra de forma tan irreflexiva.
Zaryusu empujó la idea de Crusch fuera de su mente y pensó en otras cosas.
Había muchas cosas que necesitaba considerar.
En primer lugar, por qué estaba aquí.
Buscando su memoria, trató de recordar lo que pasó. Después de ver la destrucción del Lich, su conciencia fue cortada. No fue capturado y todavía estaba acostado aquí, lo que significa que su tribu probablemente ganó la guerra.
Para evitar despertar a Crusch, Zaryusu suspiró suavemente. Sentía que la carga que llevaba en los hombros se había aliviado. Pero pensando en ello tranquilamente, todavía había algunas preocupaciones. Aún no sabían nada sobre el enemigo o cuál era su objetivo, había una alta probabilidad de que sus enemigos atacaran de nuevo... No, definitivamente lo harán.
Permitió que su mente descansara. Zaryusu sintió el calor del cuerpo de Crusch y suspiró de nuevo.
Después de esto, Zaryusu movió ligeramente su cuerpo. Todo su cuerpo podía moverse sin problemas. Pensó que podría estar mutilado, pero por suerte estaba bien.
Sintiéndose aliviado de su suerte, Zaryusu miró a su alrededor. Al encontrar sus pertenencias cerca de la pared, se dio cuenta de que ésta era la casa en la que se alojó en los últimos días.
No había otro hombre-lagarto excepto Crusch. Esta habitación tenía nada más que artículos pequeños. No había nada más. Entonces, ¿qué pasó con Zenberu? Contrariamente a su preocupación, un sentimiento de "Un hombre de ese nivel" se elevó en su corazón.
Crusch pareció despertarse por el movimiento de Zaryusu y se agitó, como si un alma hubiera sido inyectada en su cuerpo flexible. Ella debería estar despierta pronto.
"Mmmm..."
Crusch hizo un lindo sonido y movió sus ojos aturdidos para mirar a su alrededor. Poco después, vio a Zaryusu debajo de ella y sonrió alegremente.
"Muu."
El somnoliento Crusch envolvió a Zaryusu en sus manos, y se frotó contra él. Fue la acción de los animales tratando de dejar su olor.
Zaryusu se congeló mientras Crusch lo hacía.
Sus escamas albinas se sentían bien y frías. Además, el olor de la hierba calmó sus pensamientos. Zaryusu se preguntó si podía abrazarla también.
Cuando no pudo soportarlo más, los ojos de Crusch se concentraron y miraron a Zaryusu directamente a los ojos.
Y se congeló al instante.
Ante Crusch que no se movía mientras lo abrazaba, Zaryusu se preguntó qué debía decir. Al final, eligió algo que pensó que no sería un problema.
"¿Puedo abrazarte también?"
No, no ser un problema era una mentira. Como resultado, Crusch hizo un gruñido amenazador y su cola se movió de lado a lado. Luego se alejó del lado de Zaryusu hasta que golpeó la pared.
Podía oírse una pequeña voz de Crusch, que estaba acostada en su rostro. Dijo: 'estúpido estúpido'.
"...Bueno, me alegro de que estés a salvo, Crusch."
Crusch se había calmado, levantó la cabeza y sonrió a Zaryusu.
"Es genial que estés bien. Creí que estarías bien después de que los druidas lanzaran magia, pero todavía estaba preocupada. "
Notando que sus palabras contenían algo de información, Zaryusu la preguntó.
-¿Sabes lo que pasó después de que me desmayé?
-Sí, más o menos. Después de derrotar al Lich, el enemigo se retiró. Tu hermano también derrotó a los monstruos y nos salvó a los tres... Eso fue ayer.
"Zenberu no está aquí..."
"Él está bien. Él tenía una velocidad de recuperación más fuerte que tú y recuperó la conciencia después de recibir hechizos de sanación. Debería estar resolviendo las consecuencias de la batalla. Parecía que me había ennegrecido por el agotamiento después de oír todo eso..."
Crusch se levantó y se sentó junto a Zaryusu. Zaryusu también quería levantarse, pero Crusch lo detuvo.
"No te fuerzes, tienes las lesiones más graves de todos nosotros."
Probablemente recordaba la escena en ese momento mientras su voz se hacía más suave.
"Es genial que estés bien, realmente genial..."
Zaryusu acariciaba a Crusch que la miraba y la consolaba.
"No voy a morir antes de escuchar tu respuesta. Yo también estoy preocupado por ti."
Cuando Crusch recordó la pregunta, se enfrentó a Zaryusu con una expresión seria. Era la figura de una mujer a punto de hablar de su corazón.
Entonces no dijeron nada y se creó un tiempo de silencio.
Crusch movió su cola lentamente, enredando la cola de Zaryusu. Las cola negra y blanca que se entrelazaban se parecían a dos serpientes apareadas.
Zaryusu miró a Crusch en silencio, y Crusch también lo miraba, su reflejo podía verse en los ojos.
Zaryusu pronunció algo suavemente. No, no eran palabras, sino un grito. Ese fue el grito que pronunció cuando conoció a Crusch.
Una llamada de emparejamiento.
Zaryusu no hizo nada después del grito. No, no podía hacer otra cosa que dejar que su corazón latiera intensamente.
Momentos después, Crusch hizo el mismo sonido, un grito. El mismo grito emocional mientras sacudía la cola, era el grito de aceptar el llamado de apareamiento.
Una expresión indescriptible-mente seductora apareció en el rostro de Crusch, Zaryusu ya no podía apartar los ojos de Crusch. Crusch se empujó hacia Zaryusu, la posición era similar a la que tenían mientras dormían.
No había casi ninguna distancia entre sus rostros, su respiración caliente mezclada, su latido del corazón sincronizado a través de sus pechos que se tocaban, y ambos se convirtieron en uno.
"¡Oh! ¿Está ocupado"
La puerta se abrió fuertemente y Zenberu entró.
Crusch y Zaryusu se congelaron como esculturas de hielo.
Zaryusu se sorprendió por el hecho de que no podía sentir que un hombre como Zenberu se acercaba. Sin embargo, más que nada este fue un desarrollo completamente inesperado.
Zenberu inclinó la cabeza y preguntó a aquellos dos.
-¿Qué, no habéis empezado todavía?
No entendieron sus palabras. Cuando lo hicieron, los dos se separaron silenciosamente. Se levantaron lentamente. Se giraron para que Zenberu no pudiera ver sus rostros. No, estaba bien para él no ver. Sí, lo malo vino después.
Los dos guardaron silencio y se pusieron ante Zenberu.
Zenberu miró a los dos confusamente y se inclinó hacia delante.
-¡Gahhhh!
Le dio dos golpes al estómago. Después de exhalar, el gigantesco cuerpo de Zenberu se derrumbó en el suelo.
"Wooo... Qué golpes poderosos... especialmente Crusch... Gahh... eso realmente duele..."
Dejando a un lado a Zaryusu, el puñetazo de la ira de la hembra podría incluso ganar contra Zenberu.
Eso no fue suficiente para desahogar su ira, pero no importaba cuánto pagaran a Zenberu, esa atmósfera nunca volvería. Los dos rápidamente se dieron cuenta de eso y se rindieron.
Se sostuvieron la mano y le preguntaron a Zenberu.
"Escuché algo de esto, pero ¿podría decirme cuál es la situación en este momento?"
Zaryusu y Crusch se estaban cogiendo de las manos, pero no se tocaban en ninguna otra parte. Incluso Zenberu no podía ver el nivel de interés. Para él, era algo natural, así que naturalmente se calmó.
-¿No lo sabes? Todas las tribus están teniendo una fiesta de la victoria."
Era la ceremonia para devolver los espíritus de sus antepasados a sus lugares originales. Realizar-lo significaba que la guerra terminaba. Zaryusu soltó un suspiro de alivio.
"¿Mi hermano mayor está organizando la fiesta?"
"Está bien. De todos modos, los cazadores escudriñaron la región y no encontraron ninguna señal del enemigo, ni rastros de refuerzo ni emboscadas. Sería difícil ocultar un ejército tan grande. Todavía estamos en alerta, pero su hermano ya ha declarado la victoria. Estoy aquí por orden de tu hermano."
-¿Las órdenes de mi hermano?
-Sí, tu hermano dijo... ¡Shahaha, deja que los dos duerman juntos! Tal vez ya lo estén haciendo, shahaha. Es un poco embarazoso interrumpir, pero tengo curiosidad, shahaha".
[¡Mierda! ¿Qué pasa con la shahaha?]
Zaryusu y Crusch se enfadaron. Al recibir los rugidos de los dos, Zenberu se retractó.
"Oh... No había ningún shahaha..."
"De ninguna manera mi hermano se reirá de esa manera, en realidad..."
"Sólo estoy expresándolo más vívida-mente..."
"Eres el peor."
Un escalofrío que podría coincidir con [Explosión Helada] salió de la boca de Crusch junto con estas palabras. Esa voz aterradora incluso le dio a Zaryusu la piel de gallina. Zenberu, a quien le daban conferencias, se estremeció y se puso rígido.
"¿Entonces por qué estás aquí?"
"Ermm, estoy aquí para interrumpir..."
-Si te atreves a decir que estás aquí para ser la tercera rueda, te dejaré probar toda la magia que puedas imaginar.
Zaryusu y Zenberu estaban bastante seguros de que Crusch no estaba bromeando.
"Eh... estoy aquí para invitarles a ustedes a unirse a la fiesta. Somos las figuras clave de esta victoria, ¿verdad? No podemos faltar a la fiesta. Y tenemos que discutir sobre el futuro de los hombres-lagarto también..."
"Ya veo..."
Después de escuchar la explicación de la rotonda de Zenberu, Zaryusu sonrió irónicamente después de captar lo que quería decir. Zenberu quería decir: Podría haber otra batalla, ahora era el momento de mostrar su fuerza.
"Lo tengo, ¿vienes tú también, Crusch?"
La poco feliz Crusch hinchó sus mejillas, pareciendo una rana Delmas que residía en los humedales. Pero Zaryusu pensó que era mucho más linda.
"Entonces, ¿vamos?"
Zenberu preguntó casualmente a Zaryusu ya Crusch que se miraban a los ojos.
"Ah, ah. Sí, vamos."
"Eh."
"¡Bien!"
Después de que los dos aceptaran, el trío salió juntos. Cuando bajaron las escaleras y entraron en los humedales, Zaryusu desapareció repentinamente de la vista de Crusch y Zenberu. Algo grande golpeó de golpe a Zaryusu.
Bang, voom voom splash. Eso es más o menos como sonaba.
Zaryusu desapareció de su vista, y fue reemplazado por la figura de Rororo. Sus cuatro cabezas se retorcían enérgicamente, empujando la nariz hacia Zaryusu que había caído en los humedales.
"¡Rororo! ¡Estás bien!"
Zaryusu, que estaba cubierto de barro, se levantó y se acercó a Rororo, acariciando suavemente su cuerpo y observándolo. Parecía haber recibido un tratamiento mágico, todas sus heridas de quemaduras de antes habían sido sanadas, era como si nunca hubiera sido herido en primer lugar.
Rororo gimió mientras enredaba a Zaryusu con todas sus cabezas, casi cubriendo completamente a Zaryusu en su apretado abrazo.
"Hey hey hey, deja eso, Rororo."
Zaryusu rió mientras contenía a Rororo con su voz. Rororo solo lloró alegremente, pero no lo soltó.
Chapoteo chapoteo chapoteo.
Zaryusu oyó repentinamente este sonido rítmico de salpicaduras de agua, y quedó desconcertado al encontrar la fuente.
Era Crusch. Estaba mirando a Zaryusu y Rororo con una sonrisa suave, pero su cola estaba golpeando los humedales con un ritmo fijo.
Zenberu, que estaba de pie junto a Crusch, se alejó lentamente con una expresión rígida.
Rororo dejó de moverse también. Probablemente sintió que algo andaba mal.
"¿Qué pasa?"
"No, no pasa nada..."
Zaryusu miró a Crusch quien le hizo la pregunta y se sintió confundido. No importaba cómo lo mirara, Crusch sonreía y feliz de que Zaryusu y Rororo estuvieran reunidos. Pero de alguna manera, le dio una sensación escalofriante.
"Que extraño..."
Crusch volvió a sonreír.
Rororo liberó a Zaryusu y recuperó su libertad. Zenberu parecía temer algo. Zenberu probablemente no podría soportar esta atmósfera extraña y cambió el tema en una prisa.
"Está bien Rororo, tú y yo vamos a seguir adelante."
Por supuesto, Rororo no podía entender el lenguaje de los hombres-lagarto, pero obedientemente le permitió a Zenberu montarlo y huyó con una velocidad asombrosa.
Después de que esos dos se hubieran ido, una extraña atmósfera cayó entre Zaryusu y Crusch.
Crusch abrazó su cabeza mientras lo sacudía.
"Ah, realmente, ¿qué estoy haciendo. Siento que mi corazón no es mío. A pesar de que es irracional, no pude evitarlo. Esto es como una maldición."
Zaryusu comprendió cómo se sentía. Porque sentía lo mismo cuando conoció a Crusch por primera vez también.
-Para ser honesto, Crusch, estoy muy feliz.
"¿¡Qué!?"
Splash, un fuerte sonido de agua estalló. Zaryusu se trasladó al lado de Crusch.
-Oye, ¿puedes oírlo?
"¿Hmmm?"
"Las cosas que hemos defendido con éxito son también las cosas que tenemos que proteger de ahora en adelante."
Los sonidos de la risa ruidosa se llevaron aquí con el viento, que debería celebrar un banquete en este momento. El banquete era para despedirse de los antepasados, celebrar su victoria y llorar a los muertos.
El vino era originalmente un lujo costoso. Pero lograron tener varios banquetes gracias a la tribu Zenberu traer uno de los cuatro tesoros que proporcionaron vino ilimitado. Y porque todas las tribus estaban reunidas aquí, podían disfrutar de esta atmósfera increíblemente alegre.
Zaryusu escuchó la alegre multitud y le dijo a Crusch con una sonrisa.
"Esto podría no haber terminado todavía, esa persona, el Supremo todavía podría atacar, pero aun así... debemos relajarnos por hoy".
Zaryusu entonces puso sus manos en la cintura de Crusch.
Crusch siguió el flujo y se pegó a Zaryusu, apoyando su cabeza en el hombro de Zaryusu.
"¿Nos vamos?"
-Sí... Respondió Crusch, y después de vacilar un instante, dijo: Mi cariño.
Los dos hombres-lagarto caminaron juntos, desapareciendo en la ruidosa multitud,
■
Allí, la campana que llevó a los hombres de lagarto a la desesperación estaba a punto de sonar.
La puerta se cerró lentamente. La persona que estaba antes dentro acababa de irse.
Ainz movió su mirada del pergamino en su mano a la puerta cerrada. Luego levantó su dedo índice y lo señaló hacia el techo.
"Asesinos de Ocho Filos..."
Había varias presencias en el techo.
Agarrados en el techo, los monstruos semejantes a arañas-ninja que no tenían presencia hasta ahora, se movieron en respuesta a las palabras de su amo. Todavía frente a la puerta, Ainz les dio órdenes.
"Tengo una misión para vosotros. Bajad."
"Entendido."
Con esas palabras, permanecieron invisibles y silenciosamente aterrizaron en el suelo. Ainz finalmente los miró.
Aunque los Asesinos de Ocho Filos eran invisibles, desde el punto de vista de alguien que podía ver a través de la invisibilidad, como Ainz, eran fácilmente visibles. Shalltear y Aura tenían esta habilidad también. La jefa de las sirvientas, Pestonya, y el bibliotecario, Tito, y el resto de los individuos de clase alta en la sala podrían notar la existencia de los Asesinos de Ocho Filos también, a través del movimiento del aire, las vibraciones o la capacidad de ver a través invisibilidad.
"Vosotros cuatro seguid a Narberal."
Narberal acababa de salir de la habitación.
Nadie en la sala se oponía a las órdenes de Ainz de seguir a su propio subordinado. Esto era como su amo lo había decidido, y era absoluto. Los Asesinos de Ocho Filos sólo se inclinaron profundamente.
"...Si ella hace cualquier movimiento extraño, retenerla. Matar debe ser moderado. Os dejaré lo que se considere extraño a vosotros. Sin embargo, cuando no podáis decidir, informarme a mí. El período de observación es hasta que salga de Nazarick.
"Entendido."
"Entonces id."
"¡Ha!"
Como si se deslizaran, cuatro monstruos semejantes a arañas se movieron. Los tres restantes regresaron al techo. Cuando la puerta se cerró sin un sonido, todos en la habitación miraron a Ainz, esperando sus palabras.
Sin embargo, Ainz no habló.
Parecía estar mirando a la puerta que Narberal, y los Asesinos de Ocho Filos habían dejado.
"Por cierto Ainz-sama, ¿se has olvidado de mi habilidad?"
Shalltear habló con Ainz como si acabara de recordar. En respuesta, Ainz respondió con un tinte de soledad y familiaridad en su voz.
La habilidad de Shalltear - Habilidad de la Clase Caballero Maldito [ Maldición de Destrucción de objetos de nivel bajo]
A cambio de los bonos de la clase Caballero Maldito, se agregaron penalidades de nivel similar. Era una clase bastante impopular. Preguntándose por qué iba a tener tal clase, Ainz, no Momonga le preguntó al creador Peroronchino.
La respuesta que recibió fue muy orgullosa.
La voz orgullosa de Peroronchino jugó se reprodujo en su cabeza "¡He penetrado la puerta trasera de la compañía de producción!"
No había manera de que Ainz pudiera haber olvidado eso, esos recuerdos de la edad de oro.
"...No hay manera que sea verdad. Al contrario, estaba preocupado por lo que pasaría si te lo pasara.
Shalltear colocó uno de sus dedos en la barbilla y inclinó la cabeza. Su aspecto era de una belleza de 14 años, y sería una hermosa pintura. Su interior era otro asunto.
Sintiéndose relajado de la actitud de Shalltear, Ainz sonrió y habló sus pensamientos.
"...¿Tiene confianza en la lealtad de esa cosa?"
-¿Te refieres a la joya de la muerte?
La que preguntó fue Aura. En el mundo de los dos hablando, Aura habló como si dijera 'Hey hey, yo estoy aquí también', lo cual hizo que Shalltear estuviera extremadamente insatisfecha. No, la agregación de sangre en sus ojos carmesí era suficiente prueba de que estaba enojada.
Sin embargo, Aura ignoró los cambios de Shalltear y continuó.
"Umm, lo creo pero..."
"Es natural proclamar la lealtad ante el gran Ainz-sama."
"Él es el Gran Señor de la Muerte... Bueno, uno no puede esperar que un niño recuerde estas cosas."
"Bien, Shalltear. Lo siento."
-...Bueno, te perdonaré. Sin embargo, por favor, no lo olvides de nuevo.
Ignorando los dos, Ainz habló a Pestonya esperando detrás de él.
"No lo creo. Así que se lo di a Narberal que estaba saliendo de Nazarick."
"Sí."
De repente, respondiendo a la conversación sin un poco de torpeza estaba el mismísimoo modelo de una sirvienta. Sin embargo, notando que habían salido del tema, los dos Guardianes entraron en pánico y dirigieron la conversación.
"Básicamente, considerando que podría haber sido peligroso, ¿lo hemos traído de Nazarick?"
"...Sí. Aura."
"Sin embargo, entonces debería haberlo roto."
"...Saltear. Eso es saltar a conclusiones. Esa es una de sus debilidades. Romperlo podría ser simple, pero debemos pensar en ello como perder algo valioso."
Tomando aliento, aunque los no-muertos no necesitaban respirar, Ainz habló sus pensamientos.
"Los ítems inteligentes están fuera de mi campo de conocimiento, y no sabemos una sola cosa al respecto. Romperlo sería un desperdicio. Es simplemente que me siento incómodo de estar en la oscuridad. Podría estar ocultando secretos, y no tenemos métodos para buscar esos artículos. También tiene habilidades de control".
"Pero entonces"
Una vez que Ainz habló de las razones por las que envió a los Asesinos de Ocho Filos a Narberal cola, todos en la sala estuveron de acuerdo.
Considerando que podría ser un elemento peligroso, Narberal lo llevaría y sería enviada en una misión lejos de Nazarick. No decirle a Narberal era asegurar que el artículo no lo averiguaría.
Mientras que el control de la mente no tenía efectos sobre existencias como muertos vivientes, en Narberal funcionarían.
Originalmente, sería ideal buscar el sacrificio perfecto entre sus subordinados. Sin embargo, bajo esas condiciones Narberal era la mejor opción.
"Sería bueno si nada sucede cuando ella lo sostiene por un rato. Si algo hace..."
"Entendido. Por favor, permítanme ser parte del equipo para salvar a Narberal si ocurre."
Ainz asintió profundamente a la sugerencia de Pestonya, ya que era la mejor sanadora de la Gran Tumba Subterránea de Nazarick.
"Por supuesto. Entonces reuniremos a los mejores miembros. ¿Tenemos a todos los Guardianes?"
Con Shalltear y Aura como representantes, todos se inclinaron a la vez.
Todos ellos compañeros estaban conectados con una cuerda fuerte a Ainz, los 41 Seres Supremos que los crearon. Mientras estaba bien sacrificarse por los 41 Seres Supremos, no había otras existencias más adecuadas para el trabajo.
Si Narberal fuera utilizada por alguien desconocido, para borrar su objetivo, tenían que limitar su uso de su poder. Como sería problemático buscar el objetivo, sería mucho más fácil destruirlos usando el poder de un país.
Sin notar que se estaba moviendo a tales pensamientos, Ainz asintió ligeramente.
Se conmovía por la unidad de su subordinado y su amistad.
Entonces, un pequeño golpe vino de la puerta.
La habitación era grande hasta el punto de que si uno no tenía sentido agudo, no lo habrían escuchado. Sin embargo, como existencias poderosas tenían tal cosa como un fundamento, varias miradas cayeron a la puerta.
Un poco más tarde, la doncella al lado de la puerta la abrió y comprobó los que estaban fuera de la puerta. Todos adivinaron quién era. En la actualidad sólo había una persona que fue llamada a esta sala pero todavía no había llegado.
Cuando la sirvienta confirmó sus identidades, cerró la puerta y caminó hacia Ainz. Luego se acercó a él, se inclinó y habló.
"Ainz-sama. Cocytus-sama y Entoma-sama han llegado. "
"Bien."
Al oír la llegada de los que esperaba, Ainz asintió.
"Entrad."
"Entendido."
Mientras la sirvienta iba a abrir las puertas de nuevo, la habitación tenía un ambiente ligeramente tensa. Estaban preocupados por cómo Cocytus se enfrentaría a ellos después de su fracaso.
En respuesta, Ainz sólo sonrió. Un fracaso estaba perfectamente dentro de sus expectativas después de todo.
"Disculpe."
"Disculpe."
Cocytus entró en la habitación. Detrás de él estaba Entoma. Una vez que Cocytus se acercó al escritorio de Ainz, se inclinó profundamente. Entoma estaba escondida detrás de él cuando entró, pero se alineó con Aura y el resto a un lado.
La figura de Cocytus arrodillado ante Ainz era como un prisionero que admitía su propio pecado y aguardaba juicio.
"Este caso fue mi fracaso, por lo que ofrezco mis disculpas extremas. Por favor..."
Cuando Cocytus estaba a punto de continuar, Ainz levantó la mano para detenerlo.
"...Cocytus. ¿Cómo fue la batalla?
"¡Ah! Aunque he recibido subordinados...
-No quiero preguntar eso. Quiero preguntarte cómo habrías ganado.
Cocytus hizo un ligero - Parecía un insecto por lo que no estaba claro - rostro extraño y sólo guardó silencio y pensó en la pregunta de Ainz. Luego habló.
-He subestimado demasiado a los hombres-lagarto. Sólo es prudente ser más cauteloso con mis acciones".
"¡Sí, eso es precisamente! No importa cuán débil sea el oponente, no pueden ser subestimados. Me alegro de que puedas entenderlo.
Ainz entonces dirigió su mirada a Shalltear. Notándolo, Shalltear escondió un poco sus ojos. Probablemente recordaba su fracaso anterior.
-Muy bien, ¿qué más?
"Sí, también hubo información insuficiente. De esta batalla ahora entiendo que en una situación en la que no estoy familiarizado con el alcance de la fuerza del oponente y el terreno, la posibilidad de victoria ciertamente sería disminuida".
"Hmm."
Cuando Ainz asintió satisfactoriamente, Cocytus sintió que su corazón se encendía.
"¿Algo más?"
"Tener un comandante incompetente era también uno de los problemas. Debido a que los que luchaban eran no-muertos de clase baja, un comandante debería haber sido enviado, que es flexible de acuerdo a las circunstancias y capaz de dar órdenes correctas en los momentos correctos. Además, al tener en cuenta las armas utilizadas por los hombres-lagarto, los zombis deberían haber sido utilizados como la fuerza principal en llevar a cabo el ataque, agotar al oponente o, alternativamente, todas las fuerzas atacar juntas y no actuar por separado".
"¿Aparte de eso?"
"...Lo siento mucho, por el momento sólo puedo llegar a esto mucho..."
"Sí. Esto es precisamente. Asombroso. Por supuesto hay otras cosas, pero Cocytus, has aprendido bien. ¿Por qué no hiciste esto al principio?"
"No pensé en ello. Sólo consideré aplastarlos con pura fuerza.
"Si es eso... Sin embargo, después de sacrificar a los no-muertos, ahora piensas diferente, ¿verdad?"
Varias personas en la habitación miraban dudosamente a la feliz atmósfera de Ainz. Era extraño que Ainz estuviera satisfecho cuando las tropas de Nazarick fueran derrotadas. Cocytus estaba igual. Pensó que sería castigado. Sin embargo, extrañamente, no parecía que le fuera a suceder nada de eso.
-Cocytus. Quieres disculparte, ¿pero hay algún problema?
"¿Ah?"
"Los esqueletos y zombies fueron destruidos. ¿Pero eso tiene un efecto en Ainz Ooal Gown que hizo la Gran Tumba Subterránea de Nazarick. Si crees que sí, entonces ese es el problema."
Ainz movió su mirada del estupefacto Cocytus a Shalltear.
"¿Qué pasará con Nazarick con esas pérdidas? Shalltear, ¿cuándo reaparecerán los esqueletos?
"No-muertos de ese nivel reaparecen en aproximadamente una hora. Creo que ya han aparecido otros nuevos".
-Así que es así.
"Sin embargo, esto no borra mi fracaso..."
-No te preocupes, Cocytus. No hay problema incluso si no ganas. El fracaso fue parte de mi plan en primer lugar".
-¿Así que Ainz-sama realmente no consideró la victoria?
"Realmente quería que te dieras cuenta sin la ayuda de Demiurge."
Ainz miró a Entoma, y detuvo Cocytus cuando comprendió y se inclinó.
"No me importa. Sin embargo, no habría sido un problema incluso si hubieses ganado. Mis planes habrían procedido sin importar el resultado. Cocytus, quiero preguntarte si has ganado algo."
"¿Es decir?"
Ignorando Cocytus, Ainz se enfrentó a Pestonya.
"Trae eso."
"Sí."
Pestonya caminó hacia un rincón de la habitación y lo trajo de vuelta. Era una bandeja de plata con una tapa. Lo puso en silencio sobre la mesa.
"Mira esto."
Cocytus se levantó y miró la bandeja de plata en el escritorio de Ainz. Pestonya quitó la tapa, y había algo en el medio. Cocytus se preguntó qué era lo que pensaba por un instante. Si no hubiera un olor particular al carbón, Cocytus aún se estaría preguntando.
"...Esto es... ¿Qué exactamente. ¿Podría ser...?
"Esto es un filete hecho por una sirvienta después de practicar por cinco días."
Era una simple masa negra. Y decía que era un bistec. Cocytus no lo podía creer y no sabía qué decir.
"La cocina necesita habilidades especializadas, ¿verdad?"
"Sí."
En Yggdrasil, cocinar necesitaba las habilidades adecuadas. Bueno, daba bonos temporales de habilidad por lo que era natural.
"Las sirvientas no tienen habilidades para cocinar. Así que no lo consiguieron después de tres días."
Ainz cortó la carne ennegrecida con un cuchillo. El centro se había convertido completamente en carbón.
"Básicamente si intentamos hacer algo por lo que no tenemos las habilidades necesarias, terminará en fracaso... En realidad, incluso tratar de freír mi carne no funcionó".
Hubo una conmoción cuando Ainz trató de cocinar en la cocina. A pesar de lo común, lo único que podía hacer era la carne quemada negra. Sus recuerdos de lo que ocurrió después de que empezó estaban borrosos. Fue una tarea sin cerebro. Era difícil controlar la llama a lo que él quería. Pero, ni siquiera podía freírlo.
"...Yo quería saber, Cocytus. ¿Se puede aprender sin habilidades?
Básicamente Cocytus fue un experimento para averiguar si existencias ya terminadas como Ainz podría aprender. Si Cocytus pudiera aprender artes marciales o estrategia de guerra, probaría que Ainz y el resto podrían mejorar. La razón por la que hizo a Cocytus perder fue porque perder proporcionaría más lugares para aprender.
El resultado fue la satisfacción de Ainz. El crecimiento de Cocytus era posible.
Por supuesto, el aprendizaje de artes marciales y la adquisición de conocimientos eran dos cosas completamente diferentes.
Ainz buscaba el dominio de la magia especial de este mundo, si existía. Ainz todavía se preguntaba si la magia era una habilidad o conocimiento. Sin embargo, se trataba de un experimento relacionado con el crecimiento del conocimiento.
Un experimento aún más simple para el conocimiento estaba en la cabeza de Ainz. Sin embargo, teniendo en cuenta lo que fue después de esto, las artes marciales y la estrategia fueron muy importantes. Entonces el experimento mataría dos pájaros de una piedra.
"Tú me has enseñado que es posible madurar. Buen trabajo."
Había la posibilidad de que uno no pudiera cambiar, pero Ainz estaba satisfecho.
Ainz pensó.
Cuando los más fuertes dejaban de intentar crecer, se estancarían. Serían alcanzados.
Incluso si uno tenía 100 años de liderazgo en las artes militares, podría ser el más fuerte. Sin embargo, si se detuviese, caería de su posición. Podría ser el más fuerte dentro del país vecino. Sin embargo, ¿cuánto tiempo puede mantener el título. Aquellos que no hacían nada eran simples tontos.
"...Sí. Todo estaba como planeado. Lo has hecho bien Cocytus."
"Ah."
Cocytus no fue completamente absuelto de su culpabilidad y así se arrodilló de nuevo y se inclinó ante Ainz.
"Ainz-sama. ¿Qué debemos hacer con los lagartos?
"El experimento ha terminado, su existencia no es importante. ¿Debemos eliminarlos para evitar fugas de información?"
No había señales de que participaran otras razas que no fueran los hombres-lagarto. Entonces podían estimar que el mundo de los hombres-lagarto no era grande. No habría ningún problema en detener el flujo de información de ese pequeño mundo. Sin embargo, para la tranquilidad de Ainz, no podía dejarlos solos. Podría tener que aplastarlos con toda su fuerza. Incluso si tuviera que usar sus cartas de triunfo.
Cuando Ainz le dijo esto a Aura, notó que Cocytus se movía ligeramente en la esquina de su ojo.
-¿Qué pasa Cocytus?
"Ainz-sama, ¿puedo pedir una cosa?"
"No me importaría..."
"Matarlos sería un desperdicio."
"Hmm ... Es verdad."
Ainz pensó. Era cierto que su idea original era subyugar a los hombres-lagarto.
Ainz miró a Cocytus. Recordó la personalidad de Cocytus y comprendió su interés. Era del tipo que respetaba a los fuertes. Esa fuerza no era poder puro. Era algo que el ojo no podía ver.
Sin embargo, no podía simplemente gobernarlos bajo las circunstancias actuales.
"...No me importa si los destruimos, o los ignoramos... O así pensé. Quiero saber una cosa. ¿Cómo se siente al ser considerado como débil?"
Ainz miró a los Guardianes. Nadie habló, pero la emoción en sus ojos fue suficiente para entender.
"Aura."
"Sí. Es muy nauseabundo."
-Saltear.
"La derrota no va bien con Ainz Ooal Gown".
-Cocytus.
"Creo que debemos enseñarles la verdadera fuerza."
Ainz sonrió.
-Entonces, ¿vamos a ser un poco serios? Envía órdenes a todos los Guardianes excepto Gargantua. Estamos haciendo un movimiento."
"Ha."
Las voces de los tres Guardianes estaban en armonía.
"Shalltear. Yo también voy. Preparen a las tropas.
"Entendido. Entonces prepararé todos los 100000 soldados de Nazarick.
"100000... ¿Cuánto tiempo tardará en moverlos todos?"
Ainz expresó su rechazo en el momento calculado por Shalltear.
"Estoy triste porque los hombres-lagarto están pensando actualmente que Nazarick no es demasiado amenazante. No me importa si son sólo las tropas las que pueden salir inmediatamente... Sí. Envía a los Antiguos Guardianes de Nazarick.
Había guardias no-muertos conocidos como Antiguos Guardianes.
Los Antiguos Guardianes de Nazarick no existían en ninguna otra parte excepto la Gran tumba Subterránea de Nazarick, y eran los antiguos guardianes no-muertos de alto rango. Tenían armas mágicas de diversos efectos, llevaban armadura mágica y escudos, y aprendieron varias habilidades de batalla. Eran excelentes guardias.
Su nivel era 18. Los Guerreros Esqueletos tenían el nivel 16.
"¿Cuántos?"
"Todos."
-Entonces, ¿qué tal unos 6000?
Ainz se detuvo por un instante. Se sorprendió de que tuvieran muchos. Sin embargo, inmediatamente lo ocultó,
-¿Puede que no me hayas exuxhado? He dicho todos."
"Sí. Mis discul... Mis disculpas. "(NTi: Ella quita el acento en segundo lugar.)
Ainz tranquilamente agitó su mano hacia la reverencia de Shalltear.
"Entonces Shalltear. Usa [Portal] y envía las tropas de una sola vez."
"Tengo un límite a lo que puedo hacer sola."
Ainz esperaba la respuesta de Shallar y se dirigió a Pestonya.
-Pestonya. Apoyarla. Pasa tu maná a Shalltear.
"Entendido."
-Si no basta con eso llama a Lupusregina. Aura."
"Sí."
"Elige a tus subordinados más fuertes para que sean mi guardia personal."
"Entendido."
-Cocytus. Ahora eres la vanguardia. Sigue mis órdenes.
"Ha. Boraré mi derrota anterior."
Ainz sonrió y abrió las dos manos.
"Ahora. Comienza la misión. Dile a Demiurge que vuelva también.
Ainz susurró un pequeño suspiro en la habitación vacía.
Pero... un fracaso. ¿Debería haber enviado a un no-muerto más fuerte que a un Lich?
El lich de mando se hizo con la creación de No-muerto de bajo rango de Ainz. Era uno de los ocho muertos vivientes que podía hacer todos los días desde que llegó a este mundo.
Creación de No-muerto de bajo rango.
Era una habilidad para crear muertos vivientes de nivel 10 a 24. La Creación de No-muertos de Alto Rango era de Nivel 25 a 40.
Teniendo en cuenta que había perdido al más fuerte No-muerto que podía hacer con la Creación de No-muerto de Bajo Rango, podría haber subestimado a los hombres de lagarto.
"...Que preocupante."
Ordenó a los mensajeros que no trajeran el nombre Nazarick como una prevención contra los jugadores de Yggdrasil. Los hombres-lagarto eran una de las razas en Yggdrasil. Era posible que estuvieran en las tribus.
La razón por la que dieron tiempo fue para que si hubiera Jugadores, pudieran llamar a su Gremio o compañeros, dejando que Ainz se enterara de ellos. Sin embargo, cuando sólo los hombres-lagarto se reunieron, la probabilidad de que los jugadores existiesen era baja, por lo que atacaron.
Otra cosa para sacar Jugadores fue la existencia del comandante Lich. Si un Lich, una existencia fuerte que los hombres-lagarto no pudieran derrotar, apareciera, los jugadores saldrían y pelearían, pero perdió sólo contra los hombres de lagarto.
Al final, la probabilidad de que existieran era baja, pero no podían correr el riesgo. Ese fue el mayor problema.
Si los jugadores existieran, habrían hecho preparativos. Ainz no podía dejarlos escapar.
"Por eso estoy yendo."
Él estaba personalmente en contra, pero tenía que confirmarlo.
No podía dejarlo a los Guardianes, ya que no tenía ni idea de cómo terminaría. Sintió que varios de los Guardianes miraban hacia abajo a su oponente. Sería bueno si la derrota cambió eso, pero cambiar su mentalidad llevaría tiempo.
Si no pueden deshacerse de su orgullo, y si se enfrentan a un jugador, dependiendo del nivel y los números, los Guardianes podrían ser aniquilados. Tenía que evitar eso.
"Pero... Si luchamos, ¿puedo ganar?"
Ainz pensó en los Asesinos de Ocho Filos en el techo y guardó esas palabras en su boca.
La fuerza de Ainz como jugador de Yggdrasil era dudosa. Si no tomaban medidas extremas, tenía cartas en la manga para matar instantáneamente a cualquiera de ellos. Sin embargo, ya estaban en el wiki.
Dado que el gremio Ainz Ooal Gown era de la clase más fuerte, un cierto nivel de información de cada miembro del gremio fue escrito en el wiki. Si el oponente no lo sabía, la derrota era imposible. Pero si lo hiciera, sería un problema.
"¿...Debería sacar eso...?"
Ainz recordó la carta de triunfo más grande del 8vo piso.
La mayoría de los jugadores lo llamaría una trampa, y sería rival del Campeón del Mundo. Y esa fue la razón por la que después de que 1500 personas atacasen, no se reagruparon y probaron de nuevo. Ha llegado el momento de moverlo.
"Pero... Qué preocupante..."
Ainz sintió un peso pesado en sus hombros y cayó en un profundo pensamiento.
Mientras pensaba que tenía que considerar muchas cosas.
No hay comentarios. :
Publicar un comentario