tag:blogger.com,1999:blog-935409385460614865.post2678675475905442251..comments2023-07-29T02:44:15.225-05:00Comments on Overlord Novela Ligera: Overlord v3 c5 p2Unknownnoreply@blogger.comBlogger41125tag:blogger.com,1999:blog-935409385460614865.post-90435398709815708502016-06-29T19:55:40.586-05:002016-06-29T19:55:40.586-05:00Muchas Gracias.Muchas Gracias.Solxhttps://www.blogger.com/profile/16197924203606399757noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-935409385460614865.post-90836944215782339102015-10-26T12:37:22.055-05:002015-10-26T12:37:22.055-05:00This--- is --NAZARICK! :vThis--- is --NAZARICK! :vModeradorhttps://www.blogger.com/profile/18231799455880878997noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-935409385460614865.post-69578733932803469592015-09-21T23:10:03.607-05:002015-09-21T23:10:03.607-05:00Júas, no me esperaba eso.
Muchas gracias por la tr...Júas, no me esperaba eso.<br />Muchas gracias por la traducción. <br />Balduranhttps://www.blogger.com/profile/14549028302323806137noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-935409385460614865.post-63708362882649612862015-09-17T15:40:21.908-05:002015-09-17T15:40:21.908-05:00Es tal como lo dices, como había dicho, creo que m...Es tal como lo dices, como había dicho, creo que me enrede mucho con esa frase sin necesidad jajaja...Krejerhttps://www.blogger.com/profile/14153715694122091515noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-935409385460614865.post-61489396948423692462015-09-17T03:01:09.330-05:002015-09-17T03:01:09.330-05:00Además es un hechizo que mata todo. Una sentencia ...Además es un hechizo que mata todo. Una sentencia de muerte.Erbhttps://www.blogger.com/profile/08759852176510263786noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-935409385460614865.post-61560429769712114292015-09-17T03:00:20.707-05:002015-09-17T03:00:20.707-05:00Sí, yo también me compliqué por eso. Pero a mi par...Sí, yo también me compliqué por eso. Pero a mi parecer es una frase con connotación negativa. Algo como Para qué seguir viviendo si igual vas a morir?. "The goal of all life is death".Meta, a mi me suena muy positivo. Como dices es criterio personal.Erbhttps://www.blogger.com/profile/08759852176510263786noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-935409385460614865.post-81864515395722636462015-09-16T12:11:11.357-05:002015-09-16T12:11:11.357-05:00El fin de toda la vida es la muerte – aunque la pa...El fin de toda la vida es la muerte – aunque la palabra “goal” puede traducirse de esta forma, a mi parecer pierde parte del encanto de la frase traducirlo así, ya que lo hace como si se usara “end” en vez de “goal”... EN CRITERIO PERSONAL, me gustaría más que dijera “la meta de toda la vida es la muerte” como si se obtuviera algo de mucho valor o de mucho poder después de morir... Aunque dejándolo de esa forma se podría ver un doble significado, pero no seria fácil de ver, creo que me estoy enredando demasiado con esa frase xDKrejerhttps://www.blogger.com/profile/14153715694122091515noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-935409385460614865.post-85332713986259049222015-08-25T08:45:29.000-05:002015-08-25T08:45:29.000-05:00Hola Matias, te agradezco lo que haces, pero aún n...Hola Matias, te agradezco lo que haces, pero aún no he tenido tiempo de revisar lo anterior, tal vez estás adelantándote demasiado ya que no sé si haré todos los cambios que propones. Es algo difícil por que son cambios a todos los capítulos que tendría que releer y comparar. Y comprenderás que ya bastante tiempo me toma traducir.<br /><br />Yo no traduzco del japonés. Bueno fuera. Traduzco del inglés y con la ayuda de google-sama comparo con una versión en chino que conseguí. La traducción de google del chino es bastante más entendible que la del japonés sin embargo hay partes difíciles de comprender.Erbhttps://www.blogger.com/profile/00279672980129365623noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-935409385460614865.post-51623618453807624522015-08-24T20:54:08.486-05:002015-08-24T20:54:08.486-05:00esta increible la trama gracias!!!!!!esta increible la trama gracias!!!!!!Sr. Chttps://www.blogger.com/profile/01046724475358660922noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-935409385460614865.post-72410641565273309352015-08-24T19:25:50.739-05:002015-08-24T19:25:50.739-05:00increíble desenlace nadie espero tal suceso, graci...increíble desenlace nadie espero tal suceso, gracias por las traducciones que realiza y <br />como consulta cuando subirá otro capitulo Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15018958307234942429noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-935409385460614865.post-10359573604027077872015-08-24T19:25:00.711-05:002015-08-24T19:25:00.711-05:00Bueno tendremos Overlord para rato entonces, xD..O...Bueno tendremos Overlord para rato entonces, xD..Otra pregunta que día publicas los caps?Luchoxcorehttps://www.blogger.com/profile/04916197901541285224noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-935409385460614865.post-70696099280121458102015-08-24T17:23:29.487-05:002015-08-24T17:23:29.487-05:00en verdad eso estaria genial *W* (aunque no desear...en verdad eso estaria genial *W* (aunque no desearía generar presion ni nada en verdad. ya que traducir y trabajar debe ser algo dificil ) . a y de nuevo muchas gracias en verdad se aprecia tu trabajo -w- y te daré lo unico q puedo ofrecer. "ánimos -w-" xstarxhttps://www.blogger.com/profile/09486034562707069967noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-935409385460614865.post-87728398933307707862015-08-24T10:50:36.831-05:002015-08-24T10:50:36.831-05:00Muchas GraciasMuchas GraciasAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/04387846934552755422noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-935409385460614865.post-78428407526347666682015-08-24T08:44:40.773-05:002015-08-24T08:44:40.773-05:00Holas Erb, aquí te traigo la correción y como es m...Holas Erb, aquí te traigo la correción y como es muy largo te lo dejo en mega, puedes usar el enlace que te di antes o usar este:<br /><br />https://mega.nz/#!NcIRjIqQ!rhh2gHZ6m0niWoDsPwxhSVaMK1zdU-bb0VfVGXhmi60<br /><br />Por cierto me dices como haces para traducir desde el japones... quiero traducir una novela que no se encuentra mas que en raws-zip. Quisiera una recomendación de algun traductor, alguna pagina o diccionario por favor.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/08795191839518209424noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-935409385460614865.post-73412922379299002632015-08-24T06:27:16.413-05:002015-08-24T06:27:16.413-05:00Gracias
Gracias<br />Juanhttps://www.blogger.com/profile/17326681070279227413noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-935409385460614865.post-7798299050945055852015-08-24T00:48:17.245-05:002015-08-24T00:48:17.245-05:00Por ahora sí, el 9no salió hace unos meses, el aut...Por ahora sí, el 9no salió hace unos meses, el autor dijo que escribir los próximos volúmenes le tomará 6 meses cada uno. Parece que tiene para rato.Erbhttps://www.blogger.com/profile/00279672980129365623noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-935409385460614865.post-23933858754180665032015-08-24T00:41:56.208-05:002015-08-24T00:41:56.208-05:00Una pregunta esta serie tiene solo 9 volúmenes? Una pregunta esta serie tiene solo 9 volúmenes? Luchoxcorehttps://www.blogger.com/profile/04916197901541285224noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-935409385460614865.post-62742898095140411422015-08-23T23:52:06.456-05:002015-08-23T23:52:06.456-05:00wow me leí todo de un viaje y aquí estoy xD, esper...wow me leí todo de un viaje y aquí estoy xD, esperando el siguiente cap :O ..Luchoxcorehttps://www.blogger.com/profile/04916197901541285224noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-935409385460614865.post-72543999208272667672015-08-23T23:43:06.974-05:002015-08-23T23:43:06.974-05:00solo me queda decirte, Gracias por la traduccionsolo me queda decirte, Gracias por la traduccionMalorahttps://www.blogger.com/profile/05609540395779383634noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-935409385460614865.post-54033641017434906152015-08-23T21:57:11.208-05:002015-08-23T21:57:11.208-05:00gracias por el cap! excelente traducción y siento ...gracias por el cap! excelente traducción y siento lo mismo al no poder ayudarte, espero el siguiente capSanji-nayrahttps://www.blogger.com/profile/00841224893039871380noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-935409385460614865.post-6027656605639408922015-08-23T19:44:05.846-05:002015-08-23T19:44:05.846-05:00si lo siento, hubiera querido terminar el volumen ...si lo siento, hubiera querido terminar el volumen 3 hoy. Tal vez el martes =)Erbhttps://www.blogger.com/profile/00279672980129365623noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-935409385460614865.post-7134492076065940162015-08-23T19:43:10.638-05:002015-08-23T19:43:10.638-05:00asombroasombroErbhttps://www.blogger.com/profile/00279672980129365623noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-935409385460614865.post-73440617100110546322015-08-23T18:43:30.194-05:002015-08-23T18:43:30.194-05:00Vaya, increible, quiero saber como termina... Que ...Vaya, increible, quiero saber como termina... Que es lo que siente Cocytus, asombro o reproche hacia Ainz.<br /><br />Gracias por la traducción, quedo a la espera del martes.<br />Saludos.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06277808730533328161noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-935409385460614865.post-15393636173887239062015-08-23T18:40:41.515-05:002015-08-23T18:40:41.515-05:00muchas gracias, se esta poniendo muy interesante ^...muchas gracias, se esta poniendo muy interesante ^^Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17151684838710887008noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-935409385460614865.post-54901250391668383872015-08-23T17:59:29.387-05:002015-08-23T17:59:29.387-05:00me encanta y las preguntas q me vienen a la mente ...me encanta y las preguntas q me vienen a la mente rápidamente son cuando saldrá la siguiente traducción ??? aunque se q mucho pedir pero deben de admitir q dejar a un lector con tan poca información en el punto en q a historia te ha envuelto casi completamente es un crimen T_T asi q podrían decir una fecha o algo por favor *W*<br />por cierto muchaaas gracias por la traducción -w-xstarxhttps://www.blogger.com/profile/09486034562707069967noreply@blogger.com