Overlord Gaiden c3 p4

http://overlord-es.blogspot.com
Traductor: Erb
____________________

Capítulo 3

Cinco años de preparación

Parte 4

En el camino, Satoru Suzuki —quien no tuvo más remedio que esconder su rostro con una ilusión y cambiarse de ropa— abrió la puerta indicada que conducía a una tienda, y se sorprendió levemente.

Overlord Gaiden c3 p3

http://overlord-es.blogspot.com
Traductor: Erb
____________________

Capítulo 3

Cinco años de preparación

Parte 3

La posada era enorme.

Esto no se refería a su huella arquitectónica, sino al tamaño total de todo el edificio; cada puerta medía al menos cuatro metros de altura. Sin embargo, todavía no podría acomodar grandes razas como Gigantes, por lo que, para decirlo sin rodeos, sus intentos de atraer a todos no lograron ganarse a nadie.

Overlord Gaiden c3 p2

http://overlord-es.blogspot.com
Traductor: Erb
____________________

Capítulo 3

Cinco años de preparación

Parte 2

Satoru Suzuki y Keno avanzaron en su carromato.

Este no era el carromato que habían “comprado” en la tierra natal de Keno, sino algo que habían comprado hace aproximadamente un año. Por cierto, este era el cuarto carruaje de este tipo; el primero había sido destruido, el segundo había sido quemado en un ataque, y el tercero había sido abandonado.

Overlord Gaiden c3 p1

http://overlord-es.blogspot.com
Traductor: Erb
____________________

Capítulo 3

Cinco años de preparación

Parte 1

Los Liches Nocturnos eran seres que habían absorbido una gran cantidad de mana, y al hacerlo trascendieron el estado de Liches Ancestrales. Tales sucesos eran extraños incluso a lo largo de la historia, por lo que los vivos estaban agradecidos.

Overlord Gaiden c2 p3

http://overlord-es.blogspot.com
Traductor: Erb
____________________

Capítulo 2

La partida de los dos

Parte 3

—Así que vamos a viajar… Keno-san, ¿tienes experiencia viajando?, perdona, quiero decir, ¿yendo al extranjero?

Overlord Gaiden c2 p2

http://overlord-es.blogspot.com
Traductor: Erb
____________________

Capítulo 2

La partida de los dos

Parte 2

Satoru Suzuki regresó al castillo con Keno a cuestas. Esta vez, estaba planeando revisar el interior con más cuidado. Le prestó a Keno un objeto que podía lanzar 「Vuelo」 y los dos usaron 「Vuelo」 para mirar alrededor del interior del castillo. Todo lo que hizo Keno fue ver si había algo diferente en el castillo en comparación con cuando ella vivía en él. Aun así, revisar un castillo tan enorme tomó bastante tiempo.

Overlord Gaiden c2 p1

http://overlord-es.blogspot.com
Traductor: Erb
____________________

Capítulo 2

La partida de los dos

Parte 1

Habían pasado dos días desde que Satoru Susuki conoció a Keno Fasris Invern.

Satoru Suzuki había dedicado este tiempo a explorar las divergencias entre sus conocimientos y habilidades y este mundo, además de verificar las habilidades de los objetos que llevaba.

Overlord Gaiden c1 p3

http://overlord-es.blogspot.com
Traductor: Erb
____________________

Capítulo 1

Encuentro en el país perdido

Parte 3

—Ésta es mi… no, es la historia de la Nomuerta de Ojos Rojos, Keno Fasris Invern. O al menos, es el día cuando comenzó.